[ ENGLISH + 中文 ]

Megvételre kínáljuk ezt a tökéletes állapotú, három teljesértékű és különbejáratú lakrésszel rendelkező ingatlant Rákosszentmihályon!

Az ingatlan egy 643 négyzetméter területű telken fekszik és a két szinten összesen 308 négyzetméter hasznos területtel rendelkezik, mely egy 6 négyzetméteres terasszal egészül ki. Az ingatlanhoz tartozik még egy kétbeállós garázs is.


Az ingatlan jelenleg három teljesértékű és különbejáratú lakrésszel rendelkezik:

Földszint 1:

Alaprajzi szempontból három hálószoba, tágas nappali és modern, stílusos burkolatokkal ellátott konyha és fürdőszoba jelllemzi. Jelenleg két gyermekszoba és szülői háló felosztással hasznosított.

Földszint 2:

Szoba, konyha, fürdőszoba felosztású lakrész, könnyen egybenyitható a földszinti területekkel. Tökéletes választás a bentlakásos személyzet részére.

Tetőtér:

Két hálószóba + gardrób, tágas nappali és étkező-konyha felosztás, ami egy erkéllyel egészül ki. A hatalmas nyitott tér tökéletesen használható játéktérként, míg a két különválasztott gardróbos hálószoba biztosítja a testvérek közötti békét és nyugalmat.

Az ingatlan műszaki szempontból is hibátlan: a tető állapota kiváló, a ház szigetelt így nagyon kedvező rezsivel tartható fenn. Az otthon melegéről és a melegvízellátásról külön szabályozható gázcirkók gondoskodnak, a tetőtérben légkondicionáló is üzemel. Az ablakok felújítottak. A szintek külön merőórákkal rendelkeznek.

Az ingatlan tökéletes választás akár nagycsaládosoknak, akár a kertváros nyugalmára, privát térre vágyó pároknak, a város gyors megközelíthetőségét is szem előtt tartó Érdeklődőknek.

------------

We offer this property for sale in perfect condition, with three fully equipped and separate apartments in Rákosszentmihály!

The property is situated on a plot of 643 square meters and has a total of 308 square meters of useful area on two levels, which is complemented by a 6 square meter terrace. The property also includes a two-stall garage.

The property currently has three full- value and separate apartments:

Ground floor 1:

Floor plan comprising three bedrooms, spacious living room and modern kitchen and bathroom with stylish tiling. Currently utilised with two children's bedrooms and a parents' bedroom subdivision.

Ground floor 2:

A living area divided into a bedroom, kitchen and bathroom, easily connected to the ground floor. Perfect for boarding staff.

Attic:

Two bedroom + walk-in closet, spacious living room and dining-kitchen subdivision with a balcony. The large open space is perfect for a play area, while the two separate walk-in closet bedrooms provide peace and quiet for siblings.

The property is also technically immaculate: the roof is in excellent condition, the house is insulated and can be maintained with very favourable energy bills. The house is well maintained and the property is very well maintained, with a very good energy efficiency. The windows have been renovated. The floors have separate utility meters.

The property is the perfect choice for large families, couples looking for the tranquility of the suburbs, private space, or for those who are interested in the quick accessibility of the city.

-----

我们在 Rákosszentmihály 出售的这处房产状况良好，拥有三个独立入口，家具齐全！

该房产占地面积 643 平方米，两层实用面积共计 308 平方米，还有一个 6 平方米的露台。该房产还包括一个两车位的车库。


该房产目前有三户独立入口：

一层 1：

目前使用的是两间儿童卧室和一间父母卧室。

二层：

起居室分为卧室、厨房和浴室，与一楼相连。非常适合寄宿员工使用。

阁楼：

两间卧室+步入式衣帽间、宽敞的客厅、餐厅-厨房分区以及阳台。宽敞的开放空间非常适合作为游戏区，而两间独立的步入式衣柜卧室则为兄弟姐妹之间提供了宁静。

该房产在技术上也是完美无瑕的：屋顶状况良好，房屋隔热性能良好，能源账单也非常优惠。房屋维护得很好，物业也维护得非常好，能源效率非常高。窗户已经翻新。各楼层都有独立的水表。

对于大家庭、追求郊区宁静和私人空间的情侣，或者那些希望方便前往城市的人来说，这处房产是完美的选择。

Tovább olvasom