For the English version, please scroll down.

A Kopaszi-gát szomszédságában, pár lépésre a Duna-parttól, csodás környezetben tulajdonostól kiadó egy világos, 1+1 félszobás, a budai oldalra és parkra néző, tágas terasszal rendelkező, teljesen gépesített lakás.

Cím: Budapest XI. kerület, Napkelte utca 4.

A lakás modern, kényelmes, jól felszerelt, augusztus végétől költözhető.

A lakás környezete és a Dunapart páratlan hangulata egyszerre kínál zöld, nyugodt környezetet és magas színvonalú városi szolgáltatásokat:

– futó- és kerékpárutak
– vízparti sétány és békés pihenőzónák
– vízisport-lehetőségek
– éttermek, kávézók, boltok és pékségek
– fitneszterem
– 0–24 órás gyógyszertár
– MOL Bubi állomás

A tömegközlekedés igazán kiváló, a belváros gyorsan elérhető busszal és villamossal is. Az ELTE Lágymányosi Campus, a BME és a Corvinus Egyetem is rendkívül gyorsan, könnyen megközelíthető.

A lakás kizárólag hosszú távra kiadó.

Bérleti díj: 285.000 Ft/hó
Közös költség jelenleg: 11.700 Ft/hó
Rezsi: fogyasztás szerint (átlagosan körülbelül 12.000Ft/hó)
Kaució: 3 hónap

Kérem, ingatlanközvetítők ne keressenek.

Just a few steps from the Danube and next to Kopaszi-gát, a bright, fully equipped apartment with one full-sized room and one smaller room is available for rent in a beautiful setting. The apartment features a spacious terrace overlooking the park and the Buda side of the city.

**Address:** 4 Napkelte Street, District XI, Budapest

The apartment is modern, comfortable and well equipped, and is available from 1 September.

The unique atmosphere of the surrounding area and the Danube waterfront combines peaceful green surroundings with high-quality urban amenities:

– running and cycling paths
– a riverside promenade and peaceful relaxation areas
– watersport opportunities
– restaurants, cafés, shops and bakeries
– a fitness centre
– a 24/7 pharmacy
– a MOL Bubi bike-sharing station

Public transport connections are excellent, with quick access to the city centre by both bus and tram. ELTE’s Lágymányos Campus, Budapest University of Technology and Economics, and Corvinus University of Budapest are all easily and quickly accessible.

The apartment is available exclusively for long-term rent.

**Monthly rent:** HUF 285,000
**Current common charges:** HUF 11,700 per month
**Utilities:** based on consumption, averaging approximately HUF 12,000 per month
**Security deposit:** three months’ rent

Real estate agents, please do not contact me.