Budapest XI. kerület, Bod Péter lejtő Kiadó tégla lakás

FOR ENGLISH, PLEASE, SCROLL DOWN

(Mi vagyunk a tulajdonosok. Hívjon minket!)

ZÖLD KÖRNYEZETBEN, MÉGIS KÖZEL A BELVÁROSHOZ - A Sashegy természetvédelmi terület közvetlen szomszédságában, rendkívül csendes zsákutcában, felújított, bútorozott, azonnal költözhető otthon kiadó. A nagy teraszról panorámás kilátás nyílik a Sashegyre, Budára és a Citadellára. MOM park autóval 5 perc, a Ferenciek tere 10-15 perc.

Amit a bérleti díjért kap:
•117 m² lakótér
•52 m² privát terasz
•54 m² különálló, privát hobbi helyiség
•2 autós saját tandemgarázs

A lakáshoz tartozó 54 m²-es külön helyiség használható otthoni edzőteremként, hobbi helyiségként, pingpongozásra, dolgozószobaként, gyerekek vagy kamaszok birodalmaként vagy természetesen tárolásra is. Összecsukható pingpongasztal rendelkezésre áll.

A LAKÁS
•tágas nappali - világos, délkeleti fekvésű, bőséges természetes délelőtti fénnyel és teraszkapcsolattal
•étkező
•teljesen felújított, gépesített konyha
•tágas hálószoba zöldre néző ablakokkal és teraszkapcsolattal
•plusz szoba, ami lehet dolgozó (home office), vendég vagy gyerekszoba
•fürdőszoba WC-vel
•külön WC
légkondicionálás, páratartalom-szabályozott gépi szellőztetőrendszer, háromrétegű, hőszigetelt nyílászárók, redőnyök és szúnyoghálók
nagyrészt bútorozott (kisebb kiegészítők még elférnek)
azonnal költözhető.

A TERASZ
Az 52 m²-es bútorozott, privát terasz a lakás egyik legnagyobb előnye. Mérete miatt valódi kültéri élettérként használható. A virágok öntözéséről automata rendszer gondoskodik. A teraszról a zöld Sashegyre, Budára és a Citadellára nyílik panorámás kilátás.

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS
A természetvédelmi terület közvetlen szomszédsága miatt mindig friss a levegő, sok az énekes madár, madárcsicsergés, megleshető a róka, ugyanakkor gyorsan elérhető a belváros. Legutóbbi bérlőnk, akinek lejárt az expat megbízása, a Kálvin tér mellől költözött ide és úgy fogalmazott: "itt élni olyan, mintha nyaralnék".

•Bel-Buda és a belváros gyorsan elérhető – BAH csomópont, MOM Park: 1-1,5 km
•Ferenciek tere: 4 km (10-20 perc autóval),
•közeli buszmegállók több irányba biztosítanak jó tömegközlekedést: Belváros 108, 108E, 908 / Déli pu 139, 140 / Móricz Zsigmond körtér 240, 908 / Kelenföldi pu 108, 139, 140, 154
•egy új Prima supermarket két buszmegállóra található .


Tulajdonosként angolul is kommunikálunk, hívjon minket, hogy megmutathassuk az új otthonát.
--------------------
ENGLISH:

(This ad is from the owners. We speak fluent English. Please, give us a call.)

PEACEFUL BUDA GREEN OASIS | 117 m² Home + 52 m² Terrace + 2-Car Garage + 54 m² private hobby room.

Living close to the city center and to nature at the same time? "Living here is like being on holiday."- our previous tenant said.
Tucked away at the end of a quiet cul-de-sac on Sashegy, directly beside the protected nature area, this spacious and recently refurbished Buda home offers something increasingly rare: peace, privacy, greenery, generous private space — while the city remains just minutes away.

WAKE UP TO BIRDSONG AND GREENERY RATHER THAN TRAFFIC NOISE. Enjoy your morning coffee on a 52 m² private terrace overlooking the green Buda hills and city skyline. Then be at MOM Park within minutes or reach central Budapest quickly by car or public transport. (Ferenciek square: 4 km / 10-15 minutes by car)

THE HOME - the property offers 117 m² of comfortable living space, furnished and ready to move into, with:
•spacious living room, southeast-oriented with abundant natural morning light
•dining area
•fully refurbished kitchen
•comfortable bedroom opening towards the greenery and terrace
•separate study / guest room, ideal for working from home
•bathroom with toilet plus a separate toilet
air conditioning, humidity-controlled ventilation with continuous fresh-air exchange , triple-glazed windows, shutters and insect screens.

YOUR PRIVATE OUTDOOR SPACE - The 52 m² furnished terrace gives you room for outdoor dining, morning coffee, relaxing, entertaining friends or simply enjoying the greenery and panoramic views of Sashegy, Buda and the Citadella.
It is not just a balcony — it is an additional living space.

A WHOLE EXTRA ROOM - In addition to the 117 m² living area, you have a separate private 45 m² multifunctional space. You can use it for fitness (gym, yoga, tai chi, ping-pong …), or a children's playroom/teenager space or a hobby room or a home office or a generous storage area. A folding ping-pong table is already included.
This additional space is particularly useful for families or professionals who need room to work, exercise and pursue hobbies without taking over the main living area.

TWO-CAR PRIVATE GARAGE - A private tandem garage for two cars is included in the rent.
This is a particularly valuable feature in this part of Buda. Additionally, there is a designated parking space directly in front of the building.

LOCATION
The home combines the privacy of a hillside retreat with convenient access to the city:
•MOM Park: 1,5 km
•Ferenciek square: 4 km (10-20 minutes by car).
Bus connections within walking distance (108, 108E, 139, 140, 240, 908). Grocery shopping available just 2 bus stops away.