MODERN CSALÁDI OTTHON KÉT GENERÁCIÓNAK – 210 m² TÉR, PRIVÁT ÉLETTEREK, GARÁZS ÉS EXTRA LEHETŐSÉGEK

Egy otthon, ahol minden szint egy új lehetőséget nyit.

Budapest kertvárosias részén kínálunk megvételre egy háromszintes, kiváló elrendezésű ikerházat, amely kényelmes családi otthonként, kétgenerációs lakhatásra vagy akár befektetésként is ideális választás.

Az 520 m²-es telken elhelyezkedő ingatlan összesen kb. 210 m² hasznos alapterületet kínál, ahol a terek átgondolt kialakítása valódi komfortérzetet teremt.

A ház különlegessége, hogy minden szint saját funkcióval rendelkezik, így egyszerre biztosít közösségi tereket és nyugodt privát zónákat.

FÖLDSZINT – A CSALÁDI ÉLET SZÍVE (70 m²)

Ez a szint a mindennapi élet természetes központja.

• tágas nappali
• étkező
• különálló konyha
• vendégszoba vagy dolgozószoba
• fürdőszoba
• két erkély

A nappaliból és az étkezőből nyíló erkélyek világossá és levegőssé teszik a teret, így ideális helyszíne a családi együttléteknek.

EMELET – PRIVÁT HÁLÓZÓNA (70 m²)

A felső szint kifejezetten a nyugodt pihenés tere.

• 3 külön nyíló hálószoba
• saját fürdőszoba
• 2 klímaberendezés
• erkély

Az elrendezés biztosítja, hogy minden családtag saját, nyugodt életteret alakíthasson ki.

ALAGSOR – EXTRA ÉLETTÉR ÉS PRAKTIKUS MEGOLDÁSOK (70 m²)

A ház egyik legnagyobb értéke ez a szint.

• edzőterem vagy hobbitér
• 2 autós garázs
• mosókonyha
• hőmérséklet-szabályozott tároló (borok számára is ideális)

Ez a szint valódi életmód extrát ad az ingatlanhoz.

TELEK ÉS KÖRNYEZET

A 520 m²-es telek ideális méretű: könnyen karbantartható, mégis elegendő tér áll rendelkezésre pihenésre vagy kert kialakítására.

A környék rendezett, csendes és kertvárosias, miközben a város gyorsan elérhető.

LOKÁCIÓ

A ház kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik.

• Galaxy Chinatown – 10 perc autóval
• buszok: 95, 195, 117, 185 – 6 perc sétára
• villamos: 28A – 6 perc sétára

A környéken minden fontos szolgáltatás elérhető.

KINEK IDEÁLIS?

- családoknak, akik tágas otthont keresnek
- két generáció együttélésére
- befektetőknek, akik értékálló ingatlant keresnek
- azoknak, akik külön élettereket és praktikus elosztást szeretnének

Egy ilyen adottságú ingatlan ritkán kerül piacra ezen a környéken.

Hívjon bizalommal, és tekintse meg személyesen ezt a sok lehetőséget rejtő otthont!

MODERN FAMILY HOME FOR TWO GENERATIONS – 210 SQM OF SPACE, PRIVATE LIVING AREAS, GARAGE & EXCEPTIONAL POTENTIAL

A home where every level opens a new possibility.

Located in a peaceful suburban area of Budapest, this well-designed three-level semi-detached house offers an ideal solution for families, multi-generational living or long-term investment.

Built on a 520 sqm plot, the property provides approximately 210 sqm of functional living space with a layout designed for both comfort and practicality.

One of the home’s greatest advantages is the clear separation of living zones, creating the perfect balance between shared family spaces and private areas.

GROUND FLOOR – THE HEART OF FAMILY LIFE (70 sqm)

Designed as the natural social center of the home:
• spacious living room
• dining area
• separate kitchen
• guest room or home office
• bathroom
• 2 balconies

Large windows and balcony access create bright, airy interiors ideal for everyday living and entertaining.

UPPER FLOOR – PRIVATE BEDROOM LEVEL (70 sqm)

A peaceful retreat for the entire family:
• 3 separate bedrooms
• private bathroom
• 2 air-conditioning units
• balcony

The smart layout ensures privacy and comfort for every family member.

BASEMENT LEVEL – EXTRA LIVING SPACE & PRACTICAL FEATURES (70 sqm)

One of the property’s most valuable assets:
• gym or hobby room
• garage for 2 cars
• laundry room
• temperature-controlled storage room (ideal even for wine storage)

This level adds real lifestyle value to the property.

PLOT & SURROUNDINGS

The 520 sqm garden offers the perfect balance: easy maintenance while still providing enough outdoor space for relaxation or landscaping.

The neighborhood is quiet, organized and family-friendly, while the city remains quickly accessible.

EXCELLENT LOCATION

• Galaxy Chinatown – 10 minutes by car
• bus lines 95, 195, 117, 185 – 6-minute walk
• tram 28A – 6-minute walk

All essential services and amenities are nearby.

IDEAL FOR:
- families seeking spacious living
- two-generation households
- investors looking for long-term value
- buyers who appreciate separated living zones and practical layouts

Properties with this layout and potential rarely become available in this area.

Contact me for more information or to arrange a private viewing of this versatile family home.
温馨家庭住宅｜三层双拼别墅｜适合两代同堂或投资
210㎡三层住宅｜520㎡土地｜空间布局合理

这套位于布达佩斯安静住宅区的三层双拼别墅正在出售
环境安静舒适，同时交通便利，非常适合家庭居住或投资

房屋总使用面积约 210平方米，布局合理，每一层都拥有独立功能空间，既保证家庭生活的互动，又拥有私密空间

一层 – 家庭生活中心（约70㎡）

• 客厅
• 餐厅
• 独立厨房
• 客房 / 办公室
• 卫生间
• 两个阳台

宽敞的客厅和餐厅连接阳台，使空间更加明亮舒适，非常适合家庭聚会和日常生活

二层 – 私密休息空间（约70㎡）

• 3间独立卧室
• 独立浴室
• 2台空调
• 阳台

布局合理，为每位家庭成员提供舒适的私人空间

地下层 – 多功能空间（约70㎡）

• 健身房 / 娱乐室
• 双车位车库
• 洗衣房
• 恒温储藏室（适合存放葡萄酒）

地下层提供额外生活空间，功能非常实用

地理位置

• 距离 Galaxy Chinatown 商业区约10分钟车程
• 公交车：95 / 195 / 117 / 185（步行约6分钟）
• 电车：28A（步行约6分钟）

周边环境安静，生活便利

适合人群

两代同堂家庭
希望拥有宽敞住宅的家庭
房地产投资者
在布达佩斯工作的家庭

欢迎联系预约看房，了解更多信息

Tovább olvasom