Please see below the English version.


Világos, galériás garzon a Városliget szomszédságában

Eladásra kínálom saját tulajdonú, 31 m²-es garzonlakásomat Budapest VII. kerületében, Ligetváros egyik kedvelt utcájában, a Marek József utcában (a Murányi és a Hernád utca közötti szakaszon), mindössze egy sarokra a Városligettől.

A lakás egy háromszintes, körülbelül 30 albetétes társasház harmadik emeletén található. A ház lifttel nem rendelkezik, ugyanakkor csendes, kulturált és barátságos lakóközösség jellemzi. A lakás körfolyosóról közelíthető meg, és az emelet utolsó lakása, így az átmenő forgalom minimális.

A dél–délnyugati tájolásnak köszönhetően a lakás kifejezetten világos. A 3,6 méteres belmagasság lehetővé tette egy masszív, jó minőségű keményfa galéria kialakítását, amely kényelmes hálórészként használható (galérián a belmagasság: 1,35 m).

A lakás elrendezése praktikus:

- a bejáraton belépve az előtérrel egybenyitott konyhába érkezünk,
- innen nyílik a tágas, galériázott szoba,
- a fürdőszoba a szobából közelíthető meg.

A nyílászárók korszerű műanyag ablakok. A bejárati ajtó másfél éve került cserére, minőségi fa kivitelben.

A komfortérzetről egy új, 3,5 kW teljesítményű hűtő-fűtő klíma gondoskodik. Ezen felül a fűtést konvektor, a használati meleg vizet villanybojler biztosítja.

A környék előnyei:

- Városliget néhány perc sétára
- kiváló tömegközlekedési kapcsolatok
- boltok, éttermek, kávézók a közelben

Amennyiben felkeltette érdeklődését az ingatlan, várom hívását, és egyeztessünk időpontot a személyes megtekintésre.

Ingatlanközvetítők megkeresését köszönettel nem kérem, a családban rendelkezésre áll ingatlanszakmai segítség.

A berendezési tárgyak túlnyomó része igény szerint a vételár részét képezheti.

Irányár: 52,5 millió Ft.


In English:

Bright Studio Apartment with Loft Next to Városliget

For sale: my privately owned 31 sqm studio apartment in Budapest’s 7th district, located in the popular Ligetváros neighborhood on Marek József Street (between Murányi Street and Hernád Street), just one block from Városliget.

The apartment is situated on the third floor of a three-story condominium building with approximately 30 units. The building does not have an elevator, but it benefits from a quiet, friendly, and well-maintained residential community. The apartment is accessed via a traditional open corridor and is the last unit on the floor, resulting in minimal foot traffic and enhanced privacy.

Thanks to its south-southwest orientation, the apartment is exceptionally bright and filled with natural light. The impressive 3.6-meter ceiling height allowed for the construction of a sturdy, high-quality hardwood loft, which serves as a comfortable sleeping area (headroom on the loft: 1.35 m).

Layout

- Entrance into an open-plan kitchen and entry area
- Spacious living room with loft access
- Bathroom accessible directly from the living room

The apartment features modern PVC windows. The entrance door was replaced approximately one and a half years ago with a high-quality wooden door.

Comfort is provided by a new 3.5 kW heating and cooling air-conditioning unit. Additional heating is supplied by a gas convector, while hot water is provided by an electric boiler.

Location Benefits
- Városliget (City Park) within a few minutes' walk
- Excellent public transportation connections
- Shops, restaurants, and cafés nearby

If the property has caught your interest, please feel free to contact me to arrange a personal viewing.

Kindly note that I am not interested in the services of real estate agencies, as professional real estate assistance is already available within the family.

Most of the furniture and furnishings may be included in the sale, subject to agreement.

Asking Price: HUF 52.5 million