*for english please scroll down*
Kiadó egy 64 m²-es, 1. emeleti ( lift nincs ), utcai fekvésű, világos lakás Budapest VI. kerületében, a Szondi utcában.
A lakás teljes körűen felújított, BÚTOROZOTT, GÉPESÍTETT.

A lakás jellemzői:
-64 m²
-2 külön helyiség: nappali és hálószoba
-Világos, utcai fekvés
-Klímával felszerelt
-Zuhanyzós fürdőszoba
-Külön toalett
-Beépített szekrények
-Mosógép, mosogatógép és hűtőszekrény
-Tágas, kényelmes életterek

Elhelyezkedés:
A lakás kiváló lokációval rendelkezik, a belváros néhány perc alatt elérhető. A közelben számos üzlet, étterem, kávézó és szolgáltatás megtalálható.

Közlekedés:
4-es és 6-os villamos
M1-es metró
72-es és 73-as trolibusz

Rezsi: kb. 25.000 Ft/hó (villany, gáz, víz mérőórák alapján)
Közös költség: 20.000 Ft/hó

Kisállat megbeszélés alapján hozható, dohányzás nem megengedett.
Minimum 12 hónapos bérleti szerződés szükséges.
Beköltözés feltétele: 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj megfizetése, közjegyzői nyilatkozat.
Egyedülállók vagy párok jelentkezését várjuk.

*ENGLISH*
A 64 m², 1st floor (no elevator), street-facing, bright apartment for rent in Budapest's 6th district, in Szondi Street.
The apartment is completely renovated, FURNISHED, MECHANIZED.

Features of the apartment:
-64 m²
-2 separate rooms: living room and bedroom
-Bright, street location
-Equipped with air conditioning
-Bathroom with shower
-Separate toilet
-Built-in cabinets
-Washing machine, dishwasher and refrigerator
-Spacious, comfortable living spaces

Location:
The apartment has an excellent location, the city center can be reached in a few minutes. There are many shops, restaurants, cafes and services nearby.

Transportation:
Tram 4 and 6
M1 metro line
Trolleybus 72 and 73

Overheads: approx. 25.000 HUF/month (based on electricity, gas, water meters)
Common cost: 20.000 HUF/month

Pets are allowed by appointment, smoking is not allowed.
A minimum 12-month lease is required.
Conditions for moving in: payment of 2 months' deposit and 1 month's rent, notarial statement.
We welcome applications from singles or couples.