中文介绍请向下滑动！Please scroll down for English introduction！

Eladásra kínálok egy 2017-ben teljes körűen, belsőépítész bevonásával modernizált, fiatalos stílusban kialakított lakást Budapest VI. kerületében, a Vörösmarty utcában. Az ingatlan elhelyezkedése elsőrangú, hiszen a közlekedési csomópontok (Oktogon, Nyugati tér a pályaudvarral, valamint a 4-6-os villamos, illetve az 1-es, 2-es és 3-as metró vonalai) könnyedén elérhetők, továbbá a szórakozási és bevásárlási lehetőségek (Westend bevásárlóközpont, a híres Andrássy út, valamint számos kávézó és étterem) is mindössze pár perc sétára találhatók. A tulajdoni lap szerint 71 nm-es alapterület a nagy belmagasság révén galériás megoldásokkal bővült. Az amerikai konyhás nappali mellett három, külön bejáratú, jól kihasználható méretű hálószoba kapott helyet (egyenként 11, 15 és 12 nm-esek), valamint két fürdőszoba is rendelkezésre áll. Mindkettőben található WC, mosdó és zuhanyzó, az egyik helyiségben pedig mosó- és szárítógép is beépítésre került. Az ablakok a nyugodt belső udvarra néznek, ahol a kerékpárok tárolása biztonságosan megoldott. A lakás teljes mértékben gépesített és berendezett: beépített sütő, indukciós főzőlap, mosogatógép, hűtő fagyasztóval, nagyméretű televízió több száz csatornával, valamint üvegszálas, nagysebességű internetkapcsolat is biztosított. Legyen szó egy hangulatos belvárosi otthonról vagy jövedelmező befektetésről, ez az ingatlan mindkettőnek ideális választás. Jelenleg is bérbe van adva szobánként 160.000 Ft-ért.


我正在出售一套位于布达佩斯第六区沃罗斯马蒂街的公寓，该公寓于2017年进行了全面现代化改造，由一位室内设计师参与设计，风格年轻化该房产地理位置优越，交通便利，靠近八角广场（Oktogon）西广场（Nyugati Square）及火车站，以及4-6号电车和123号地铁线步行几分钟即可到达娱乐和购物场所（Westend购物中心著名的安德拉什大街（Andrássy Avenue）以及众多咖啡馆和餐厅）根据房产契约，由于层高较高，该公寓71平方米的楼面面积已扩大，并设有走廊除了带美式厨房的客厅外，公寓还设有三间利用率极高的独立卧室（面积分别为1115和12平方米），以及两间浴室两间浴室均配有马桶洗手池和淋浴间，其中一间浴室配有洗衣机和烘干机窗户俯瞰宁静的内庭院，可安全存放自行车公寓设施齐全，配备嵌入式烤箱电磁炉洗碗机带冷冻室的冰箱数百个频道的大电视以及光纤高速互联网连接无论您是想在市中心安居乐业，还是想投资置业，这处房产都是您的理想之选目前，每间客房的租金为16万福林


I am offering for sale an apartment in Budapest's 6th district, Vörösmarty Street, which was completely modernized in 2017 with the involvement of an interior designer, and designed in a youthful style. The location of the property is first-rate, as the transport hubs (Oktogon, Nyugati Square with the railway station, as well as trams 4-6, and metro lines 1, 2 and 3) are easily accessible, and entertainment and shopping opportunities (Westend shopping center, the famous Andrássy Avenue, and numerous cafes and restaurants) are also just a few minutes' walk away. According to the property deed, the 71 sqm floor area has been expanded with gallery solutions due to the high ceiling height. In addition to the living room with an American kitchen, there are three well-utilized bedrooms with separate entrances (11, 15 and 12 sqm each), as well as two bathrooms. Both have a toilet, sink and shower, and one of the rooms has a washing machine and dryer. The windows overlook the quiet inner courtyard, where bicycles can be safely stored. The apartment is fully mechanized and furnished: built-in oven, induction hob, dishwasher, fridge with freezer, large television with hundreds of channels, and fiber optic high-speed internet connection is also provided. Whether it is a cozy downtown home or a profitable investment, this property is an ideal choice for both. It is currently rented for 160,000 HUF per room.

Tovább olvasom