Velence egyik legkedveltebb részén, a Bence-hegy csendes, nyugodt utcájában eladó egy 120 m²-es, kétszintes családi ház, 1100 m²-es, gondosan parkosított telken, páratlan, örök panorámával a Velencei-tóra.
A házhoz hatalmas garázs, 4,5 × 9 méteres medence, hangulatos borospince, igényesen karbantartott kert, valamint három terasz tartozik, amelyek közül a legnagyobb közel 60 m²-es, így ideális helyszíne családi és baráti összejöveteleknek. A 2002-ben épült ház kiváló, újszerű állapotnak örvend, amelyet a folyamatos karbantartások és korszerűsítések biztosítanak. A közelmúltban teljes körűen megújult a konyha, valamint mindkét fürdőszoba.
A földszinten tágas, világos nappali, étkezős konyha, dolgozószoba, háztartási helyiség, kamra és vendégmosdó kapott helyet. A nappaliból és a konyhából egyaránt közvetlen kijárás nyílik a legnagyobb teraszra, ahol egy beépített grill is rendelkezésre áll.
Az emeleten három kényelmes méretű hálószoba, egy további kisebb szoba, valamint két fürdőszoba található. Minden szobához saját erkély kapcsolódik, ahonnan a környék nyugalma és a lenyűgöző panoráma egyaránt élvezhető.
Ár: 169 millió Forint

In einer der begehrtesten Wohnlagen von Velence – am Bence-hegy – steht in einer ruhigen, idyllischen Straße ein gepflegtes, zweigeschossiges Einfamilienhaus mit einer Wohnfläche von 120 m² auf einem liebevoll angelegten 1.100 m² großen Grundstück zum Verkauf. Das Anwesen besticht durch einen unverbaubaren, spektakulären Panoramablick auf den Velencer See.
Zum Haus gehören eine großzügige Doppelgarage, ein 4,5 × 9 Meter großer Swimmingpool, ein gemütlicher Weinkeller, ein gepflegter Garten sowie drei Terrassen. Die größte Terrasse mit einer Fläche von knapp 60 m² bietet den perfekten Rahmen für gesellige Familienfeiern und entspannte Abende mit Freunden.
Das im Jahr 2002 erbaute Haus präsentiert sich dank kontinuierlicher Pflege und regelmäßiger Modernisierungen in einem hervorragenden, nahezu neuwertigen Zustand. Erst vor Kurzem wurden die Küche sowie beide Badezimmer vollständig und hochwertig renoviert.
Im Erdgeschoss befinden sich ein großzügiges, lichtdurchflutetes Wohnzimmer, eine Wohnküche mit Essbereich, ein Arbeitszimmer, ein Hauswirtschaftsraum, eine Speisekammer sowie ein Gäste-WC. Sowohl vom Wohnzimmer als auch von der Küche besteht ein direkter Zugang zur größten Terrasse, auf der ein fest eingebauter Grill zur Verfügung steht.
Das Obergeschoss verfügt über drei komfortable Schlafzimmer, ein weiteres kleineres Zimmer sowie zwei Badezimmer. Jedes Zimmer besitzt einen eigenen Balkon, von dem aus sich sowohl die herrliche Ruhe der Umgebung als auch der beeindruckende Blick auf den Velencer See genießen lassen.
Kaufpreis: 169.000.000 HUF

A beautifully maintained two-storey family home with a living area of 120 m² is offered for sale in one of Velence's most sought-after locations, on the peaceful Bence Hill. Set on a meticulously landscaped 1,100 m² plot, the property enjoys breathtaking, uninterrupted panoramic views of Lake Velence that can never be obstructed.
The property features a spacious double garage, a 4.5 × 9 metre swimming pool, a charming wine cellar, a beautifully maintained garden, and three terraces. The largest terrace, measuring nearly 60 m², provides the perfect setting for family gatherings, outdoor dining, and entertaining friends.
Built in 2002, the house is presented in outstanding, near-new condition thanks to continuous maintenance and carefully executed upgrades over the years. Most recently, both bathrooms and the kitchen have been completely renovated to a high standard.
The ground floor offers a bright and spacious living room, a generous kitchen with dining area, a home office, a utility room, a pantry, and a guest WC. Both the living room and the kitchen provide direct access to the largest terrace, which also features a built-in barbecue.
Upstairs, there are three comfortable bedrooms, an additional smaller room, and two bathrooms. Every room has its own private balcony, allowing you to enjoy both the peaceful surroundings and the stunning panoramic views.
Price: HUF 169,000,000