***ENG version below***
KÉT LAKÁS EGYBEN – Budapest belvárosában, a nagy presztízsű V. kerületben eladó egy 2 lakásra bontott ingatlan
Az ingatlan 120 négyzetméteres, és 2 teljesen önálló lakásra lett szétbontva. Mindkét lakásban nappali + 2 hálószoba található (azaz összesen 4 hálóval és 2 nappalival rendelkezik).
Ideális például 2 testvérnek, egy családnak, amelynek tagjai némi elkülönülésre vágynak, illetve befektetési lehetőségnek is, hiszen a két lakás külön, jó hozammal kiadható. Kiváló a környéken a tömegközlekedés, és az ingatlan közel helyezkedik el számos nevezetességhez, kiváló éttermekhez, kávézókhoz és bevásárlási lehetőségekhez.
A társasház kívülről jó, az udvar és a lépcsőház közepes állapotú. Lift nincs a házban.
Közös költség: 48.246 Ft/hó, amely tartalmazza a vízfogyasztást.
További információkért, illetve időpont-egyeztetés miatt keressen írásban vagy telefonon 9.00 és 18.00 között, hétvégén is.

***************

TWO APARTMENTS IN ONE for sale in the prestigious District 5
The property has a floor space of 120 square meters and was split into 2 independent apartments. Each apartment features a living room and 2 bedrooms (i.e. the property has a total of 4 bedrooms and 2 living rooms).
Great for 2 siblings or a family whose members want some sort of separation, but this is also an ideal investment opportunity, as the apartments can be rented out separately, generating a good yield. The property is conveniently located near several tourist sights, excellent restaurants, cafes, and shopping options.
The exterior of the building is in good condition, while the courtyard and staircase are in a medium condition. There is no elevator in the building.
Common costs: 48,246 HUF/month, which includes unlimited water consumption.
Feel free to contact me for further info or to schedule a viewing (on the phone between 9 am and 6 pm, also weekends). I speak Hungarian, English, Italian and Spanish.

Tovább olvasom