Pécs, Hunyadi János utca 73. Kiadó tégla lakás

Pécs frekventált részén, a Hunyadi János utcában, az egyetemekhez és a belvároshoz is közel, kiadó egy második emeleti, 69 m²-es, teljes körűen felújított, egyedi gázcirkó fűtéses lakás. Az ingatlan ideális egyedülállóknak, pároknak vagy két egyetemistának.

A lakás jellemzői:
• Alapterület: 69 m² + egy tágas terasz szép kilátással.
• Elosztás: tágas konyha-étkező egyben, fürdőszoba, külön WC, és 2 különnyíló szoba (egy 12,5 m²-es és egy kényelmes, kb. 20 m²-es nagyszoba).
• Felszerelés: Klíma, mosógép, mosogatógép, mikrohullámú sütő, hűtő, kombi gázkazán.
• Bútorzat: Részben bútorozott. A nagyszoba berendezése (ágy/kanapé) megegyezés kérdése, a bérlő igényeihez tudom igazítani.
• Takarítás: A lakás jó állapotának megőrzése érdekében a bérlet feltétele a kétheti rendszerességű takarítószolgálat (melyet én biztosítok,külön díjat nem számolok fel érte), valamint félévente egy nagyobb takarítás.

Külön bérelhető: A lakáshoz egy távirányítós garázs is tartozik.

Feltételek:
• Bérleti díj: 200 000 Ft / hó + rezsi.
• Garázs díja: 30 000 Ft / hó (igény szerint).
• Kaució: 2 havi bérleti díj.
• Dohányzás és kisállat tartása a lakásban nem megengedett.
• A bérléshez közjegyzői kiköltözési nyilatkozat szükséges (szerződéskötés után intézzük).
• Érdeklődni privát üzenetben lehet!

--- DEUTSCHE VERSION ---

Renovierte 2-Zimmer-Wohnung mit Terrasse und Garage in Pécs (Hunyadi út) zu vermieten.

In einem beliebten Teil von Pécs, in der Hunyadi János Straße, in der Nähe der Universitäten und des Stadtzentrums, steht eine 69 m² große, im Jahr 2018 komplett renovierte Wohnung im 2. Stock zur Miete. Ideal für Singles, Paare oder zwei Studenten.

Eigenschaften der Wohnung:
• Größe: 69 m² + eine geräumige Terrasse mit schöner Aussicht.
• Aufteilung: Großzügige Wohnküche (Küche und Essbereich zusammen), Badezimmer, separates WC und 2 separate Zimmer (ein kleineres mit 12,5 m² und ein großes Zimmer mit ca. 20 m²).
• Ausstattung: Klimaanlage, Waschmaschine, Spülmaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Kombi-Gastherme.
• Möblierung: Teilmöbliert. Die Einrichtung des großen Zimmers (Bett/Sofa) ist Verhandlungssache, ich kann sie an die Bedürfnisse des Mieters anpassen.
• Reinigung: Um den guten Zustand der Wohnung zu erhalten, ist ein professioneller Reinigungsservice alle zwei Wochen (von mir organisiert) sowie eine Grundreinigung alle 6 Monate Voraussetzung.

Optional zu mieten: Zur Wohnung gehört auch eine Garage mit Fernbedienung.

Bedingungen:
• Miete: 200.000 HUF / Monat + Nebenkosten.
• Garage: 30.000 HUF / Monat (nach Bedarf).
• Kaution: 2 Monatsmieten.
• Rauchen und Haustiere sind in der Wohnung nicht erlaubt.
• Ein notarielles Dokument (Voraussetzung in Ungarn) ist für den Mietvertrag erforderlich.
• Bei Interesse schreiben Sie mir bitte eine private Nachricht auf Deutsch!