(ENGLISH BELOW)

Pécs, Belváros – TELJESEN FELÚJÍTOTT lakás KIADÓ!

Pécs belvárosában, a PTE Állam- és Jogtudományi, valamint Közgazdaságtudományi Karok közvetlen szomszédságában kiadó egy napfényes, 54 m²-es, tégla építésű lakás.
Az ingatlan teljes körű felújításon esett át, és a felújítás óta még senki sem lakott benne – így te lehetsz az első lakója!

Az ingatlan főbb jellemzői:
•Alapterület: 54 m²
•Emelet: 3. emelet (lift nincs)
•Elosztás: 2 külön nyíló szoba (ideális lakótársaknak vagy pároknak), külön konyha, fürdőszoba és WC.
•Állapot: Teljesen felújított, modern, felszerelt.
•Bútorzat: A képeken látható bútorokkal berendezve. Igény szerint a nagyszobába még egy plusz ágy vagy szekrény elhelyezhető, hogy teljesen a te igényeidre szabva költözhess!

Lokáció:
A környék magáért beszél: az egyetemi karok (ÁJK, KTK) szinte az ingatlan lábánál helyezkednek el. A belváros szíve, boltok, kávézók és a tömegközlekedés is pillanatok alatt elérhető.

Bérleti feltételek:
•Költözhető: AZONNAL költözhető!
•Dohányzás: Nem megengedett.
•Kisállat: Nem megengedett.
•Bérleti díj: 250.000 Ft / hó + rezsi
•Kaució: 2 havi bérleti díj

Amennyiben a lakás felkeltette érdeklődésed, írj üzenetet! :)


Pécs, Downtown – FULLY RENOVATED Apartment for RENT!

Located in the heart of Pécs, in the direct vicinity of the PTE Faculty of Law (ÁJK) and Faculty of Business and Economics (KTK), a bright, 54 m² brick apartment is available for rent.
The property has been completely renovated, and no one has lived in it since the renovation – meaning you can be its very first tenant!

Main features of the property:
•Size: 54 m²
•Floor: 3rd floor (no elevator)
•Layout: 2 separate rooms (ideal for roommates or couples), separate kitchen, bathroom, and toilet.
•Condition: Fully renovated, modern, and clean.
•Furnishing: Furnished as shown in the pictures. Upon request, an additional bed or wardrobe can be added to the large room to fully suit your needs!

Location:
The location speaks for itself: the university faculties (ÁJK, KTK) are right at your doorstep. The heart of the city center, shops, cafés, and public transport options are all reachable within a few moments.

Rental terms:
•Availability: Available IMMEDIATELY!
•Smoking: Not allowed.
•Pets: Not allowed.
•Rent: 250.000 HUF /month + utilities
•Deposit: 2 months' rent

If you are interested in the apartment, please send me a message! :)