Miskolc, Kiss tábornok út 34. Kiadó tégla lakás

For English, please see below.

Kényelmes, tágas nagygarzon kiadó villamosmegállónál, Észak-Kiliánban.

Kisállat megegyezés szerint hozható.
3. emeleti, zárószinti, 34 m2-es, NY-i tájolású, parkra néző erkélyes tégla lakás bútorozva és gépesítve, saját pincerésszel. Rendezett, csendes lépcsőházban. Boltok, óvoda, iskola, gimnázium, posta egy-két percre. Gázkonvektoros fűtésű, a meleg vizet villanybojler adja.
Az előszobából nyílik a fürdőszoba WC-vel, a konyha és a szoba. A konyhához egy kis kamra is tartozik. Minden helyiség laminált padlós, kivéve a járólapozott fürdőszoba. Mindkét kanapé kihúzható, egy szóló és egy franciaággyá.
A lakás jó/átlagos állapotú, műszakilag rendben van, kitakarítva, azonnal költözhető. Lift nincs.
Kizárólag megbízható bérlőnek kiadó. Bérleti díja 100 000 Ft/hó + rezsi. Két havi kaució fizetése szükséges.

Comfortable, spacious large studio apartment for rent, right next to tram stop at Észak-Kilián (North Kilián)
Pets allowed by agreement.
4th (top) floor, 34 m2, west side of the building with park view and balcony, furnished and equipped with appliances, with its own basement compartment. Tidy, quiet stairwell. Shops, kindergarten, post office, elementary- and high school within 1-2 minutes of walking distance. Heating with gas convector, water heating by electric boiler.
The bathroom (with toilet), kitchen and bedroom are accessible from the ante-room. The kitchen has a small storage chamber as well. All rooms have laminated flooring, except a bathroom, which has floor tiling. Both sofas are convertible to beds, one to a single-, the other to a double bed.
The apartment is in good/average, mechanically sound condition, clean, and immediately available. There is no elevator.
Only available to reliable renters. Monthly fee is 100 000 Huf + utility costs. Two months deposit needed.