For the ENGLISH description, please scroll down.


A 9. kerületben, a Tinódi utcában, stílusosan felújított és berendezett LOFTLAKÁS hosszútávra, minimum 12 hónapra kiadó.
Jellegéből adódóan EGY LÉGTÉRBEN helyezkedik el az előtér, az amerikai konyhás nappali, és a szeparált hálószoba. Ajtóval elválasztott fürdőszobája kádas, wc-vel ellátott, amely a hálószobából közelíthető meg, a vendég wc pedig az előtérből nyílik.
A lakás alapfelszereltsége közé tartozik a hűtő-fűtő klíma, a konyhai gépesítés (elektromos sütő, indukciós főzőlap, mosogatógép, hűtő+fagyasztó, mikro), valamint a mosógép.

A 73 m2-es lakás minden helyisége jól átgondoltan, a lakók kényelmét szolgálva lett kialakítva. Különlegessége még, hogy a 18 m2-es teraszáról PANORÁMÁS kilátás nyílik egészen a Gellért-hegyig.
A hatalmas ablakfelületek távirányítós redőnnyel szereltek.

A lakáshoz tartozik egy saját, kb. 3 m2-es TÁROLÓ a -1 szinten, amely alkalmas kerékpár, vagy egyéb, ritkábban használt dolgok tárolására.

Fűtése házközponti, egyedi méréssel, mely a közös költség összegével együtt kerül kiterhelésre. Továbbá a víz is és az áram is egyéni fogyasztás alapján fizetendő.

A bérleti díjról, a közös költségről és a rezsiről a tulajdonos Áfás SZÁMLÁT állít ki. A bérleti díj bruttó 450.000 Ft/hó. Kaució két havi bruttó összegnek megfelelő bérleti díj.

A lakásban a dohányzás nem megengedett.
Jól szocializált, szófogadó és szobatiszta kutyus közepes méretig hozható. Ebben az esetben a kaució három havi bruttó összegnek megfelelő bérleti díj.

A lakás KIVÁLÓ LOKÁCIÓBAN, közel a Boráros térhez, remek közlekedéssel, csendes utcában, 24 órás portaszolgálatos társasházban található. A közelben számos bevásárlási lehetőség van, mint pl. a gyalog elérhető Spar, Lurdy ház, Dunaház, villamossal 10 perc a Corvin Plaza és az Allee.


ENGLISH

Stylishly renovated and furnished LOFT APARTMENT for rent in 9th district in Tinódi street. The minimum rental period is 12 months.
The ante-room, the living room with American kitchen and the separate bedroom are located in common space. The bathroom has bathtub and toilet, which is available from the bedroom, and the guest toilet opens from the ante-room.
The apartment includes heating-cooling air-conditioning, kitchen appliances (electric oven, induction hob, dishwasher, fridge with freeze, microwave oven), and washing machine.

Every space in the 73 sqm apartment was built and designed with the comfort of the residents mind. The special features of the apartment is the PANORAMIC view of Gellért Hill from the 18 sqm terrace.
The huge windows surfaces are equipped with remote-controlled shutters.

The private STORAGE, approx. 3 sqm, is located on level -1. Suitable for storing bicycles or other rarely used items.

The apartment has central heating with individual meters which is counted with common cost together. In addition, water and electricity are also paid based on individual consumption.

The owner prepare VAT INVOICE for rent, condominium cost and utilities. The gross rent is 450,000 HUF/month. The deposit is two months’ gross rent.

Smoking is not allowed in the apartment.
Well-socialized, obedient and housebroken dog is allowed, up to medium size. In this case the deposit is three months’ gross rent.

The apartment located in excellent location, close to Boráros Square, with great public transportion, in a quiet street. The house has 24-hour reception. There are many shopping options nearby, e.g. Spar, Lurdy house, Duna house are within walking distance; the Corvin Plaza and Allee are reachable by tram in 10 minutes.