Scroll down for English

Új építésű lakás kiadó (3 szoba, 2 fürdőszoba) – IX. kerület

Kiadó a IX. kerület Máriássy utcában (Metrodom City Home lakópark) egy új építésű, nagyon jó adottságokkal rendelkező lakás. A 65m2-es kiváló fekvésű, nagyon világos lakás az épület sarkán helyezkedik el (több oldalról kap fényt), okosotthon, egy kilenc emeletes épület nyolcadik szintjén, örökpanorámás kilátással a két erkélyéről (a saját erkély 16m2).
A három szobás apartman teljesen bútorozott és felszerelt (légkondi, stb), egy amerikai konyhás nappalival, valamint 2 hálószobával és a hozzájuk tartozó 2 fürdőszobával (mintha két kis külön lakás lenne közös nappalival és konyhával). Ideális 2 (külön lakást kereső) főnek, de akár egy családnak vagy 2 párnak, a Rákóczi híd lábánál, sok iroda (KH, Vodafone, Morgan Stanley), egyetem (Corvinus, SOTE) közelében, gyakorlatilag a Nemzeti Színház és a MüPa mellett. A tömegközlekedési lehetőségek kiválóak.
A épülethez tartozik, és a lakók által díjmentesen használható teljesen felszerelt konditerem, biliárd és csocsó asztallal, gyerek játszószobával ellátott közösségi helyiség és egy saját belső kert kis tóval.

Bérleti díj: havi 399.000 Ft + rezsi (két havi kaució mellett).
Bérleti idő min. 1 év.
Mélygarázst tudok biztosítani extra díj ellenében (36e Ft/hó) - kötelező kibérelni.
Azonnal költözhető. Érdeklődés esetén várom a jelentkezést PM-ben vagy telefonon.


Newly built, very sunny top level 3 room flat is for rent – IX. district

A new flat in district IX in Mariassy street (Metrodom City Home) for rent. The 65m2 super sunny smart flat is on the 8th level of the 9-level building with a full panoramic view from its two own (16m2) balconies. The flat is located on the corner of the building, so light is coming from more direction.
The three room flat is fully furnished and equipped (also air condition is included), including a living room with an american style kitchen, and 2 bedrooms with 2 bathrooms (the flat is like 2 small flats with a common living room and kitchen). Ideal place for rent for 2 persons (looking for own privacy) or even for a family or 2 couples, just at the leg of Rakóczi bridge, close to a lot of offices (KH Bank, Vodafone, Morgan Stanley), universities (Corvinus, SOTE) and next to the National Theatre and Mupa with great public transportation possibilities.
The building has an own gym, common area with snooker and table soccer, and a children’s playroom, and a huge internal private garden with a lake. The usage of all these facilities are free for the tenant.

Rental price: HUF 399.000 per month with low (additional) common and utility cost (two months deposit is required).
Min. retal period is one year.
Obilgatory parking is also available on extra cost (HUF 36.000 per month). The apartmant can be rented immedietly. If interested, send me a PM or call by phone.