Dorog, Balassa Bálint utca Eladó családi ház

Budapesttől 40km-re fekvő Dorog frekventált, csendes részén (vasút felőli oldalon) eladó gázfűtéses, földszintes, kertes családi ház, felújított állapotban.

***Ide csak beköltözni kell!***

*881 m-es telek, hasznos alapterület 110m2
*3db 22 m2-es szoba, nagy konyha kamrával
*15m2 nagyságú terasz, nagy pince, garázs, melléképület

A ház szigetelt, a vizes helyiségek 4 éve kerültek felújításra. Műanyag nyílászárók.
Kondenzációs gázkazán szolgáltatja a fűtést, a nappaliban klíma és kandalló is van.

A közelben Spar, Lidl, bölcsőde, orvos, posta, vasútállomás, buszmegálló.

Csendes utcában, jó környéken szeretne élni? Nem szeretne felújítással foglalkozni, csak beköltözni és élvezni a kényelmet?

Nézze meg!

********************

Zum Verkauf steht ein renoviertes, ebenerdiges Einfamilienhaus mit Garten und Gasheizung in einer ruhigen und dennoch zentralen Lage von Dorog, ca. 40 km von Budapest entfernt (auf der Seite in Richtung Bahnhof).

Hier müssen Sie nur noch einziehen und sich wohlfühlen!

Grundstück: 881 m²
Wohnfläche: 110 m²
3 Zimmer, jeweils ca. 22 m² groß
große Küche mit Speisekammer
15 m² große Terrasse
großer Keller, Garage und Nebengebäude
Das Haus ist wärmegedämmt. Die Nassräume wurden vor 4 Jahren renoviert. Die Fenster und Türen sind mit modernen Kunststoffrahmen ausgestattet.

Die Beheizung erfolgt über eine moderne Gas-Brennwerttherme. Im Wohnzimmer stehen zusätzlich eine Klimaanlage und ein Kamin zur Verfügung.

In unmittelbarer Nähe befinden sich Spar, Lidl, eine Kinderkrippe, ein Arzt, die Post, der Bahnhof sowie eine Bushaltestelle.

Sie möchten in einer ruhigen Straße und in einer guten Wohngegend leben? Sie möchten sich nicht mit Renovierungsarbeiten beschäftigen, sondern einfach einziehen und den Komfort Ihres neuen Zuhauses genießen?

Dann sehen Sie sich dieses Haus an!

********************

A renovated, single-storey family home with gas heating and a garden, situated in a quiet yet convenient area of Dorog, approximately 40 km from Budapest (on the railway station side of the town).

All you have to do is move in and enjoy your new home!

Plot size: 881 m²
Usable floor area: 110 m²
3 rooms, each approximately 22 m²
Large kitchen with pantry
15 m² terrace
Large basement, garage

The house is insulated, and the bathrooms were renovated 4 years ago. The property has modern PVC doors and windows. Heating is provided by a condensing gas boiler. The living room also features air conditioning and a fireplace.

The property is conveniently located close to Spar, Lidl, a nursery, a doctor’s office, the post office, the railway station and a bus stop.

Would you like to live in a quiet street in a good neighbourhood? Would you rather avoid renovation work and simply move in and enjoy the comfort of your new home?

Have a look!

Come and take a look!