For the English version, please scroll down.
BALATONI PANORÁMA NAGY TERASSZAL!
Csopak szívében ritkán adódik ilyen lehetőség: páratlan panoráma, átgondolt kialakítás és komoly bővítési potenciál egyetlen ingatlanban.

Csopak központjában, kiemelkedő lokációval eladó egy balatoni körpanorámás, kétlakásos, külön bejáratú, összesen kb. 220 m²-es családi ház. A keleti medencére, a környező hegyekre és szőlőültetvényekre nyíló kilátás minden napszakban lenyűgöző.
A terasz és az erkély összesen 33 m2, emeleten gyönyörű panorámával, földszinten védettebb, zöldre néző kilátással.

Az 1980-as évek elején épült ingatlan 2007–2008-ban teljes körű felújításon esett át: új Bramac tető, korszerű Rehau nyílászárók, hőszigetelés, valamint teljesen megújult gépészeti rendszerek (fűtés, víz, villany, csatorna). A D–DNY-i tájolásnak köszönhetően a ház egész nap napfényben fürdik.

A két különálló lakás praktikus kialakítása miatt az ingatlan „lakossági társasház” besorolású, így fenntartása kedvező. A fűtést és a melegvizet Vaillant kondenzációs kazán biztosítja, szintenként szabályozható rendszerrel, amit klímás hűtés-fűtés egészít ki.

Elosztás:

Földszint (kb. 75 m²):
tágas teraszkapcsolat, étkezős előtér, külön konyha, nappali, hálószoba, fürdő WC-vel, külön bejáratú gépészeti helyiség + WC, pince.
(A fürdő és a konyha végleges kialakítása az új tulajdonos ízlésére szabható.)

Emelet (kb. 75 m²):
előszoba, amerikai konyhás nappali étkezővel, hálószoba, fürdő, külön WC.

Tetőtér (kb. 70 m²):
közlekedő, 2 hálószoba, WC, panorámás erkély.

A 899 m²-es telek részben parkosított, részben térkövezett, automata öntözőrendszerrel ellátott. A beépíthetőség csupán 15%-ban kihasznált, így további kb. 135 m²-es, önálló családi ház is építhető – ritka értéknövelő lehetőség.

A telken található egy zárt garázs, valamint egy különálló, jelenleg fodrászatként működő üzlethelyiség is, amely a lakóktól teljesen szeparáltan üzemeltethető.

A lokáció kivételes: bölcsőde, óvoda, orvos, gyógyszertár és boltok 200 méteren belül, iskola, posta és buszmegálló 350 méterre. A Balaton partja mindössze egy kellemes, 10 perces séta. A környék ikonikus borászatai – Jásdi, Homola, Szent Donát, Petrányi – szintén könnyen elérhetők.

Ideális választás:
– többgenerációs otthonnak,
– nyaralónak vagy vendégháznak,
– vagy lakhatás és vállalkozás kombinációjára.

Ez az ingatlan nemcsak otthon, hanem lehetőség is – panorámával, értékkel és jövőbeni potenciállal.

A rare opportunity in the heart of Csopak: unmatched panorama, thoughtful design, and significant expansion potential all in one property.

For sale in the center of Csopak, with a prime location, a two-apartment family house of approximately 220 m² featuring panoramic views of Lake Balaton. The outlook over the eastern basin, surrounding hills, and vineyards is breathtaking at any time of day.

Built in the early 1980s, the property underwent a full renovation in 2007–2008: new Bramac roof, modern Rehau windows and doors, insulation, and completely updated mechanical systems (heating, water, electricity, sewage). Thanks to its south-southwest orientation, the house is bathed in sunlight all day long.

The two separate apartments are designed practically, and the property is classified as a “residential condominium,” making maintenance costs favorable. Heating and hot water are supplied by a Vaillant condensing boiler, with floor-by-floor controls, complemented by climate-controlled cooling and heating.

Layout:

Ground floor (approx. 75 m²):
spacious terrace access, dining foyer, separate kitchen, living room, bedroom, bathroom with toilet, separately accessible mechanical room plus toilet, cellar.
(The final layout of the bathroom and kitchen can be customized to the new owner’s taste.)

First floor (approx. 75 m²):
hallway, open-plan kitchen with living and dining area, bedroom, bathroom, separate toilet.

Attic (approx. 70 m²):
hallway, 2 bedrooms, toilet, balcony with panoramic views.

The 899 m² plot is partly landscaped and partly paved, equipped with an automatic irrigation system. Only 15% of the plot is built on, leaving room to construct an additional independent family house of about 135 m²—a rare value-enhancing opportunity.

The property includes a closed garage and a separate commercial space currently operating as a hair salon, which can be run entirely independently from the residence.

The location is exceptional: nursery, kindergarten, doctor, pharmacy, and shops are within 200 meters; school, post office, and bus stop are 350 meters away. The shores of Lake Balaton are just a pleasant 10-minute walk. Iconic local wineries—Jásdi, Homola, Szent Donát, Petrányi—are also easily accessible.

Ideal for:
– multigenerational living,
– holiday home or guesthouse,
– or a combination of residence and business.

This property is not just a home but an opportunity—with panorama, value, and future potential.

Tovább olvasom