Budapest V. kerület, Molnár utca Kiadó tégla lakás

HUN:
Budapest szívében, a Dunától és a Nagyvásárcsarnoktól csupán néhány lépésnyire, a Molnár utcában található ez a gyönyörűen felújított, 123 m²-es lakás, amely egy jó állapotú, századfordulós épület második emeletén helyezkedik el. A belső tér különleges egyensúlyt teremt az épület korhű eleganciája – a díszes mennyezeti stukkók, a magas ablakok és a gazdag mintázatú parketta – valamint az átgondolt, modern felújítás között, amelynek köszönhetően az ingatlan azonnal költözhető állapotban várja lakóit.

Az alaprajz három hálószobát és három fürdőszobát foglal magában, így minden lakó vagy vendég számára biztosított a privát szféra. Az egyik fürdőszoba mély kádjával nyugodt, spa-élményt idéz, a másik letisztult, indusztriális stílusú épített zuhanyzóval rendelkezik, a harmadik pedig a praktikusságot ötvözi a stílussal, bőséges beépített tárolóhelyet kínálva. Az egyik hálószobában egy ötletes, létrával megközelíthető galériás tárolórész vagy emeleti ágy is helyet kapott, ami egyedi karaktert és extra funkcionalitást kölcsönöz a helyiségnek. A klasszikus metrócsempével és bárpulttal kialakított nyitott konyha közvetlenül kapcsolódik a világos étkezőhöz, a tágas nappali pedig nyugodt, elegáns teret biztosít a kikapcsolódáshoz; a berendezés ízlésesen ötvözi a vintage stílusú és a kortárs elemeket.

A lakás teljes körűen bútorozott és felszerelt – beleértve a légkondicionálást is –, így kiváló választás azoknak, akik igényes, gondtalan otthont keresnek a belvárosban.

Az elhelyezkedés kiváló: a Duna-part, a Rudas és a Gellért fürdő, a Ferenciek tere és a Nagyvásárcsarnok is könnyű sétával elérhető, akárcsak számos kávézó, étterem és egy kényelmesen megközelíthető sarki élelmiszerbolt. Budapest egyik legfontosabb közlekedési csomópontja, a Deák Ferenc tér szintén csupán egy rövid sétára található.


ENG:

Tucked into the heart of Budapest, just steps from the Danube and the Great Market Hall, this beautifully renovated 123 m² apartment occupies the 2nd floor of a well-maintained, turn-of-the-century building on Molnár utca. The interior strikes a rare balance between the elegance of the building's period details, ornate crown molding, tall windows, and rich parquet flooring, and a thoughtful modern renovation that makes the apartment genuinely move-in ready.




The layout offers three bedrooms and three bathrooms, giving every resident or guest their own private space. One bathroom is finished with a soaking tub for a relaxed, spa-like feel, another features a sleek walk-in shower with an industrial-chic aesthetic, and the third combines practicality with style, complete with generous built-in storage. One of the bedrooms includes a clever loft storage nook reached by a ladder, adding extra character and functionality. The open kitchen, finished with classic subway tiling and bar seating, flows into a bright dining area, while the spacious living room offers a calm, elegant space to unwind, furnished throughout with a tasteful mix of vintage-inspired and contemporary pieces.

The apartment comes fully furnished and equipped, including air conditioning, making it an excellent choice for tenants seeking a polished, hassle-free home in the city center.

The location is exceptional: the Danube riverbank, the Rudas and Gellért thermal baths, Ferenciek tere, and the Central Market Hall are all within easy walking distance, alongside countless cafés, restaurants, and a convenient corner grocery store. Deák Ferenc tér, one of Budapest's main transport hubs, is also just a short stroll away.