A Kodály Köröndtől nem messze, a mesés Városliget közelében, az Aradi utcában eladó egy praktikus elrendezésű, 131 m²-es lakás. Az ingatlan két önálló, külön bejáratú egységre tagolódik (mindkettő folyamatosan ki van adva), valamint a két rész saját, különálló elektromos hálózattal rendelkezik.

Az első, nagyobb egység 94 m²-es; két tágas hálószobából, két fürdőszobából, egy étkezős nappaliból és egy konyhából áll. A lakásrész önálló gázfűtéssel rendelkezik.

A második egység 37 m²-es, egy szobából (amely magában foglalja az amerikai konyhát is) és a zuhanyzós fürdőszobából áll. Ebben a részben elektromos fűtés üzemel.

A lakás egy lift nélküli, patinás történelmi épület második emeletén található. A nagyobb egység ablakai az utcára, a kisebbiké pedig az udvarra néznek. A környék tömegközlekedési ellátottsága kiváló, a közelben pedig szupermarketek és élelmiszerboltok is találhatók.

Ez az ingatlan kiváló lehetőséget kínál azoknak, akik befektetési céllal keresnek lakást, mivel mindkét egység könnyen kiadható.

Ár: 397 000 EUR vagy 143 000 000 HUF
--------------------
A short distance from Kodály Körönd, and near to the famous Városliget, the largest public park in the city, in street Aradi, a practical 131 m2 apartment is for sale. The flat is divided into two independent units, with separate entrances (both are continuously rented). Both part has it's own separate electric system.

The first, the bigger unit has a size of 94 m2 and it composed of 2 spacious bedrooms, two bathrooms, one dining area- living room and a kitchen. The flat has an independent gas heating system.

The second unit has a size of 37 m2 and is composed of only one room with an American kitchen and of a bathroom with shower. The heating is also electric in this part of the flat

The apartment is situated on the second floor in an antic historical building without elevator. The windows of the bigger unit are facing to the street, meanwhile those of the smaller part to the courtyard.

The area is well served by public transport and, nearby there are supermarkets and food shops.

This solution represents an excellent opportunity for those who are looking for a property to make an income, as both units are easily rentable.

Price: 397.000.-EUR or 143.000.000.-HUF