Világos polgári lakás kiadó a VII. kerület egyik csendes utcájában.

Budapest VII. kerületében, az Alsó erdősor 5-ös szám alatt, egy gondozott századfordulós társasház 2. emeletén hosszú távra kiadó egy 66 m²-es, 3 szobás (melyből 2 külön nyíló), teljesen bútorozott, gépesített, mobil klímával rendelkező polgári lakás.

A lakás legnagyobb értékét elhelyezkedése, jó elosztása, klasszikus polgári karaktere és elegáns, világos terei adják.

A sarok-elhelyezkedésnek és az öt nagyméretű, utcára néző ablaknak köszönhetően a lakás egész nap világos.

A két külön nyíló hálószoba és a tágas nappali kényelmes életteret biztosít pároknak, családoknak, lakótársaknak egyaránt.

Az eredeti halszálka parketta, a közel négy méteres belmagasság és a klasszikus ajtók megőrizték a régi polgári lakások karakterét, miközben a modern konyha és fürdőszoba minden kényelmet biztosít a mindennapokhoz.

A környék kiváló választás egyetemisták és fiatal szakemberek számára is: az Állatorvosi Egyetem és a Budapesti Metropolitan Egyetem néhány perc sétával elérhető, míg az ELTE, a Semmelweis Egyetem, a BME és a Corvinus is gyorsan megközelíthető tömegközlekedéssel.

A Keleti pályaudvar, a Blaha Lujza tér és a Rózsák tere néhány perc sétával elérhető, a Városliget mindössze 5 perc tömegközlekedéssel. A környéken rengeteg kávézó, étterem, pékség és üzlet megtalálható.

A közlekedés kiváló: néhány perc alatt elérhető az M2-es és M4-es metró, a 4–6-os villamos, valamint a 73, 74, 76, 79-es trolibuszok, emellett az 5, 7, 107, 110 és 112-es buszok is gyors összeköttetést biztosítanak Budapest bármely pontjával.

Az ablakból a környék gyönyörű épületeire és a Rózsák terén álló templomtornyokra nyílik kilátás.

A lakás teljesen felszerelt, azonnal költözhető. Dohányzás és kisállat tartása nem megengedett.

Ha egy olyan otthont keresel, amely jó elhelyezkedésű és valódi budapesti hangulata van, ezt a lakást érdemes megnézni.

Megtekinthető augusztus 10-től.

Bérleti díj: 380.000 huf/hó
Közös költség: 25.000 huf/hó
Rezsi: a vízfogyasztást a közös költség tartalmazza, áram fogyasztás alapján, gáz havi átalányban 12.000 huf
Költözhető: rugalmasan, 1 havi kaucióval és 1 havi bérleti díjjal

--------

ENG

Bright, Elegant Apartment for Rent in a Quiet Street of Budapest's 7th District

A bright and spacious 66 m², 3-room (including 2 separate bedrooms) apartment is available for long-term rent on the 2nd floor of a well-maintained historic building dating back to the turn of the 20th century, located at 5 Alsó erdősor, District VII, Budapest.

The apartment is fully furnished and equipped, including a mobile air conditioning unit, and offers the charm of a classic Budapest civic apartment combined with modern comfort.

Its greatest strengths are its excellent location, practical layout, elegant interior, and authentic period character.

Thanks to its corner position and five large street-facing windows, the apartment is flooded with natural light throughout the day.

The two separate bedrooms and the spacious living room provide a comfortable living environment for couples, families, or roommates alike.

Original herringbone parquet flooring, nearly 4-meter-high ceilings, and traditional interior doors preserve the elegance of the building's historic character, while the modern kitchen and bathroom provide all the conveniences needed for everyday living.

The location is particularly attractive for university students and young professionals. University of Veterinary Medicine Budapest and Budapest Metropolitan University are just a short walk away, while Eötvös Loránd University (ELTE), Semmelweis University, Budapest University of Technology and Economics (BME), and Corvinus University of Budapest are all easily accessible by public transport.

Keleti Railway Station, Blaha Lujza Square, and Rózsák Square are all within a few minutes' walk, while City Park (Városliget) can be reached in just 5 minutes by public transport. The neighborhood offers a wide variety of cafés, restaurants, bakeries, and shops.

Public transportation is excellent. The M2 and M4 metro lines, tram 4–6, trolleybus lines 73, 74, 76, and 79, as well as bus lines 5, 7, 107, 110, and 112 are all just a few minutes away, providing quick connections to all parts of Budapest.

The apartment offers beautiful views of the surrounding historic buildings and the church towers overlooking Rózsák Square.

The apartment is fully equipped and ready to move into immediately.

Smoking and pets are not permitted.

If you are looking for a home with an excellent location and authentic Budapest character, this apartment is well worth a viewing.

Available for viewing from August 10

Monthly rent: HUF 380,000
Common charges: HUF 25,000/month
Utilities:
Water consumption is included in the common charges.
Electricity is charged according to actual consumption.
Gas is billed at a fixed monthly rate of HUF 12,000.

Availability: Flexible move-in with 1 month's security deposit and 1 month's rent.