Családi otthon – ötszobás ikerház Középhegyen

Please scroll down for English!

Csömör Középhegyi részén kínálom eladásra ezt az ikerházat.
Az ingatlan mindig napfényes, a kis kert füvesített, van elég tér baráti összejövetelekre, de a sarkában megterem a paradicsom is. A földszint: közösségi tér baráti összejövetelekhez, mely a lépcsővel jól elkülönül az emeleteken lévő négy hálószobától. Lehet reggeli kávé vagy esti bor – minden szinten van napfényes terasz, ahová ki lehet ülni.

Nézzük a részleteket – ezek csak adatok, az otthon-érzethez el kell jönni:
-téglából épült, húsz éves, szigetelt, karbantartott ház cseréptetővel
-műanyag, hő-és hangszigetelő nyílászárók
-csendes zsákutca végén ám mindenhez közel
-négy hálószoba plusz hatalmas nappali
-különálló, nagy méretű konyha saját kamrával
-klíma minden szinten
-fűtése gázkazánnal, radiátorokkal megoldott
-2 autó számára garázs
-nagy terasz a felső szinten – panorámával
-kertkapcsolatos földszinti terasz, ami közvetlenül a nappaliból is megközelíthető

A környék:
Csömör közvetlenül Budapest XVI. kerülete mellett található nagyközség. A ház környezetében minden, ami csak kell a mindennapi élethez sétatávolságra van: bolt, étterem, piac, óvoda… A településen két patika, bölcsőde, általános iskola és szakorvosi rendelő is működik. A közösségi közlekedés kitűnő: a buszmegálló 4 percre van, 25 perc alatt az Örs vezér terén lehetünk. Autóval az M0-s 5, a belváros 25 perc alatt elérhető.

Az ingatlan tehermentes, rövid határidővel birtokba vehető, rugalmasan megtekinthető. Ajánlom ezt a kivételes lehetőséget mindenkinek, aki megfizethető áron vágyik új családi otthonra, mely egy tisztasági festést követően költözhető.

Kérdéseivel keressen bizalommal bármilyen napszakban – akár hétvégén is!
 
--------------------
Family Home – Five-Room Semi-Detached House in Középhegy

I am offering this semi-detached house for sale in the Középhegy area of Csömör.
The property is always bathed in sunlight; the small garden is lawned, offering ample space for gatherings with friends, yet there is even room in the corner to grow tomatoes. The ground floor serves as a communal area for socializing, effectively separated by the staircase from the four bedrooms located on the upper floors. Whether for morning coffee or an evening glass of wine, every level features a sunny terrace where you can sit outside.

Here are the details—though these are just facts; you need to visit in person to experience the true feeling of home:
-Brick-built, 20-year-old, insulated, and well-maintained house with a tiled roof
-Plastic windows with thermal and acoustic insulation
-Located at the end of a quiet cul-de-sac, yet close to everything
-Four bedrooms plus a spacious living room
-Separate, large kitchen with its own pantry
-Air conditioning on every level
-Heating provided by a gas boiler and radiators
-Garage for two cars
-Large terrace on the upper level with a panoramic view
-Ground-floor terrace with garden access, directly accessible from the living room

The Neighborhood:
Csömör is a large village situated right next to Budapest’s 16th District. Everything needed for daily life—shops, restaurants, a market, a kindergarten—is within walking distance of the house. The settlement also features two pharmacies, a nursery, a primary school, and a specialist medical clinic. Public transport connections are excellent: the bus stop is a 4-minute walk away, and Örs vezér tere can be reached in 25 minutes. By car, the M0 motorway is 5 minutes away, and the city center can be reached in 25 minutes.

The property is free of encumbrances, available for immediate possession, and flexible to view. I highly recommend this exceptional opportunity to anyone looking for an affordable new family home that is ready to move into after a fresh coat of paint.

Do not hesitate to contact me at any time of the day - even on weekends!