Praktikusan berendezett, csendes, első emeleti, utcára néző, nagy ablakos lakás kiadó egy fő vagy egy pár részére, közvetlenül a tulajdonostól. A 28 m²-es lakás külön fürdőszobát, amerikai konyhát és a nappaliból megközelíthető hálógalériát foglal magában. A századfordulós polgári ház falai kiváló hő- és hangszigetelést biztosítanak. Bár a Gozsdu udvar mindössze 50 méterre található, és Budapest több ikonikus szórakozóhelye is sétatávolságra van, a lakás mégis csendes, élhető környezetet kínál. (A kiváló hangszigetelést a lakásban korábban élő fuvolaművésznek köszönhetjük.)

A közlekedés kiváló: a Deák térnél, 400 méterre három metróvonal, a Nagykörút és a Király utca sarkánál, 600 méterre a 4-es és 6-os villamos. A lakás teljesen felszerelt, azonnal beköltözhető. A fényképek 2022-ből származnak; azóta a padlóburkolat is megújult.

A lakóközösség csendes és barátságos. A bulinegyedben nem könnyű parkolni, ezért a sarkon lévő parkolóház ajánlott; kerékpárt a bejáratnál vagy a közös folyosón lehet tárolni. A lakásban konvektor és elektromos fűtőpanelek egyaránt találhatók. A dohányzás és a háziállattal való beköltözés sajnos nem lehetséges. Kérjük, közvetítők ne keressenek — a lakás közvetlenül a tulajdonostól, közvetítő nélkül bérelhető. Hosszú távra, legalább egy évre kiadó. Kaució: kéthavi bérleti díj. A megtekintés rugalmas, előre egyeztetett időpontban. Olyan fiataloknak ajánljuk, akik szeretnek a belváros szívében élni, de saját, csendes, komfortos otthonra vágynak.

ENGLISH VERSION

A practically furnished, quiet, first-floor apartment facing the street, with large windows, available for one person or a couple, directly from the owner. The 28 m² apartment comprises a separate bathroom, an open-plan (American) kitchen, and a sleeping gallery reached from the living room. The walls of this turn-of-the-century bourgeois building provide excellent thermal and sound insulation. Although the Gozsdu udvar is just 50 metres away and several of Budapest's iconic nightlife venues are within walking distance, the apartment still offers a quiet, livable environment. (Its excellent soundproofing we owe to the flautist who lived here before.)

Transport is excellent: three metro lines at Deák tér, 400 metres away, and tram lines 4 and 6 at the corner of the Nagykörút and Király utca, 600 metres away. The apartment is fully equipped and ready to move straight in. The photographs are from 2022; the floor tiles have been renewed since.

The residential community is quiet and friendly. Parking in the party district is not easy, so the car park around the corner is recommended; bicycles can be stored by the entrance or in the communal corridor. The apartment has both a convector and electric heating panels. Smoking and moving in with pets are unfortunately not possible. Please, no agents — the apartment can be rented directly from the owner, without intermediaries. Available long-term, for a minimum of one year. Deposit: two months' rent. Viewings are flexible, by prior appointment. Recommended for young people who love living in the heart of the city but want a quiet, comfortable space of their own.