(English below)
Stílusos, erkélyes lakás liftes ház 4. emeletén – két erkéllyel, kiváló elrendezéssel

Eladásra kínálunk egy 48 m²-es, igényesen felújított és berendezett lakást egy jó állapotú nagypolgári, liftes társasház 4. emeletén. Az ingatlan különlegessége, hogy **két erkéllyel rendelkezik**: az egyik az utcára, a másik a csendes belső udvarra néz, így egyszerre élvezhető a városi hangulat és a nyugodt környezet.

A lakás modern, praktikus elrendezésű:

* előszoba,
* világos nappali amerikai konyhával,
* utcai erkélykapcsolatos nappali,
* külön hálószoba saját erkéllyel,
* zuhanyzós fürdőszoba.

A tágas nappalit nagy ablakfelületek teszik rendkívül világossá, míg a hálószoba nyugodt pihenést biztosít. A modern konyha teljesen felszerelt, így az ingatlan akár azonnal költözhető vagy bérbe adható.

**Felszereltség:**

* klímaberendezés
* mosogatógép
* mosógép
* televízió
* beépített konyha
* két erkély

A lakás ízléses, letisztult belső kialakítása, halszálkamintás parkettája és a gondosan megválasztott burkolatok igazán otthonos hangulatot teremtenek.

Közös költség: 48.000 Ft/hó

Ideális választás saját otthonnak, városi pied-à-terre-nek vagy befektetési célra egyaránt, köszönhetően a kiváló elrendezésnek, a két erkélynek és a teljes bútorozottságnak.

Főbb adatok:
* 48 m²
* 4. emelet
* lift
* nappali + amerikai konyha
* 1 hálószoba
* 2 erkély (utcai és udvari)
* klíma
* teljes gépesítés
* azonnal költözhető állapot

Egy világos, hangulatos és kiválóan használható lakás, ahol a két erkélynek köszönhetően a városi élet és a nyugalom tökéletes egyensúlyban találkozik.

Ha kérdése van vagy megtekintené az ingatlant, kérem, hívjon bizalommal!

**ENGLISH**

Stylish Apartment with Two Balconies on the 4th Floor of an Elegant Building with Elevator

We are pleased to offer for sale a 48 sqm, tastefully renovated and fully furnished apartment located on the 4th floor of a well-maintained classical bourgeois building with an elevator. A unique feature of the property is its **two balconies**: one overlooking the street and the other facing the quiet inner courtyard, allowing you to enjoy both the vibrant city atmosphere and a peaceful environment.

The apartment offers a modern and practical layout:

* Entrance hall
* Bright living room with an open-plan kitchen
* Living room with access to a street-facing balcony
* Separate bedroom with its own private balcony
* Bathroom with shower

The spacious living room benefits from large windows that provide an abundance of natural light, while the bedroom offers a peaceful retreat. The modern kitchen is fully equipped, making the property ideal for immediate occupancy or rental investment.

**Features and Equipment:**

* Air conditioning
* Dishwasher
* Washing machine
* Television
* Fully fitted kitchen
* Two balconies

The apartment's tasteful interior design, elegant herringbone parquet flooring, and carefully selected finishes create a warm and welcoming atmosphere.

Common costs: HUF 48,000/month

An ideal choice as a private residence, a city pied-à-terre, or an investment property, thanks to its excellent layout, two balconies, and full furnishings.

Key Features
* 48 sqm
* 4th floor
* elevator
* living room with open-plan kitchen
* 1 bedroom
* 2 balconies (street-facing and courtyard-facing)
* air conditioning
* fully equipped
* move-in ready condition

A bright, charming, and highly functional apartment where urban living and tranquility meet in perfect harmony, enhanced by the presence of two balconies.

If you have any questions or would like to arrange a viewing, please do not hesitate to contact us.