Kiadó lakás az V. kerület, Balassi Bálint u. 9-11. szám alatt!

(SCROLL DOWN FOR ENGLISH)

Hosszútávra kiadó az V. kerület, Balassi Bálint u. 9-11. szám alatt egy 30 nm-es, nappali + félszobás, 1. emeleti, klímával felszerelt, teljesen bútorozott és gépesített lakás egy jól karbantartott, liftes társasházban.

Lakás:
A lakásba lépve a konyhába érünk, innen jobbra található a nappali, szintén jobbra a hálószoba, balra pedig a fürdőszoba kapott helyet.

Helyiségek:
-Konyha: 3,55 nm
-Nappali: 7,75 nm
-Szoba: 7 nm
- Fürdőszoba: 3,56 nm

A lakás jó állapotnak örvend, teljesen bútorozott és gépesített.
A konyhában mikró, főzőlap és egy elöltöltős mosógép kapott helyet, a nappaliban a TV alatt pedig egy beépített hűtő található, a szobába új ágy fog kerülni.

Lakásbérleti díja: 189.000.- Ft. / hó.
Rezsi költség mindennel együtt (közös költség, közművek, internet): 44.000.- Ft / hó.

Környék:
Az ingatlan nagyon jól ellátott környéken helyezkedik el, megtalálható számos élelmiszerbolt, gyógyszertár, orvosi rendelő, edzőterem, bankfiók, valamint számos étterem, kávézó stb.

Közlekedés:
A lakás közlekedési szempontból is kiváló elhelyezkedésű: közvetlen az Olimpia parkkal szemben található, de a Jászai Mari tér, Kossuth Lajos tér, Szabadság tér is néhány perc sétára található, így a város szinte bármely pontja könnyedén megközelíthető a közeli metró-, villamos-, busz- és trolijáratoknak köszönhetően.

Feltételek:
A kaució kéthavi bérleti díj összege, mely az első havi bérleti díjjal egyidejűleg fizetendő.
Közjegyzői okirat aláírása, mely felesben fizetendő.




Apartment for Rent in District V, 9-11 Balassi Bálint Street!

A 30 sqm, living room + half-bedroom apartment is available for long-term rent in District V, at 9-11 Balassi Bálint Street. The apartment is located on the 1st floor of a well-maintained building with an elevator and comes fully furnished, fully equipped, and air-conditioned.

Apartment:
Upon entering the apartment, you arrive in the kitchen. The living room is located to the right, the bedroom is also to the right, while the bathroom is situated on the left.

Rooms:
-Kitchen: 3.55 sqm
-Living room: 7.75 sqm
-Bedroom: 7 sqm
-Bathroom: 3.56 sqm

The apartment is in good condition and is fully furnished and equipped.

The kitchen features a microwave oven, cooktop, and a front-loading washing machine. There is a built-in refrigerator under the TV in the living room, and a new bed will be installed in the bedroom.

Monthly rent: HUF 189,000 / month.
Utility costs including everything (common charges, utilities, internet): HUF 44,000/month.

Neighborhood:
The property is located in a highly convenient area with numerous grocery stores, pharmacies, medical clinics, gyms, bank branches, as well as many restaurants, cafés, and other services nearby.

Transportation:
The apartment also benefits from an excellent location in terms of public transportation. It is situated directly opposite Olimpia Park, while Jászai Mari Square, Kossuth Lajos Square, and Szabadság Square are all within a few minutes’ walk. Thanks to the nearby metro, tram, bus, and trolleybus lines, almost any part of the city can be reached easily.

Conditions:
The security deposit is equivalent to two months' rent and is payable together with the first month's rent.
Signing a notarial deed is required, with the associated cost shared equally between the landlord and the tenant.