Please see the English version below
--------

Budapesttől mindössze néhány percre, Nagykovácsi egyik csendes, nyugodt utcájában, természetközeli környezetben kínálunk megvételre egy 2021-ben kívül-belül felújított, kétszintes, tehermentes családi házat, kültéri medencével.

A téglaépítésű ingatlan egy gondozott telken helyezkedik el, ahol a kert különleges hangulatát a 2000-es évek elején telepített, ritka és egyedi növényállomány adja.

A ház elrendezése:
a földszinten és az emeleten összesen 3 szoba és 2 fürdőszoba van, így ideális választás családoknak vagy akár otthoni munkavégzéshez is.

A házhoz kapcsolódik két terasz, amely kiváló helyszínt nyújt pihenésre. A kertben található 3x8 méteres, teljesen felújított medence igazi különlegesség.

Az ingatlan további előnyei:
- 11 nm-es pince, amely tárolásra vagy akár hobbihelyiségként is használható
- 8 nm-es kerti tároló
- Telken belül, fedett, elektromos garázskapuval zárt autóbeálló

A 2021-es felújítás során:
- új, korszerű nyílászárók kerültek beépítésre szúnyoghálóval
- új légkondicionáló berendezések
- teljes körű festés, kívül belül
- valamint egy Viessmann Vitodens 100 gázkazán került beépítésre.

A ház fenntartása kedvező, a korszerű műszaki megoldásoknak köszönhetően gazdaságosan üzemeltethető.

A környék infrastruktúrája kiváló:
a közelben bevásárlási lehetőségek, éttermek és kulturális intézmények találhatók, miközben a természet szeretőknek az Országos Kéktúra útvonal, kiránduló- és kerékpárutak, valamint lovaglási lehetőségek biztosítanak aktív kikapcsolódást.

Az ingatlan előre egyeztetett időpontban megtekinthető.

--------

Just a few minutes from Budapest, in a quiet and peaceful street of Nagykovácsi, in a nature-close environment, we offer for sale a fully renovated (inside and out in 2021), two-storey family house with an outdoor swimming pool.

The brick-built property is situated on a well-maintained plot, where the unique atmosphere of the garden is enhanced by rare and distinctive plant species planted in the early 2000s.

Layout of the house:
The ground floor and the upper floor together offer a total of 3 rooms and 2 bathrooms, making it an ideal choice for families or even for working from home.

The house has two terraces, providing excellent spaces for relaxation. The garden features a fully renovated 3x8 meter swimming pool.

Additional features of the property:

- 11 sqm basement, suitable for storage or even as a hobby room
- 8 sqm garden storage unit
- Covered parking space secured with an electric garage gate

Renovations carried out in 2021 include:
- Installation of new, modern doors and windows with mosquito screens
- New air conditioning units
- Complete interior and exterior repainting
- Installation of a Viessmann Vitodens 100 gas furnace

The house has low maintenance costs and can be operated economically thanks to modern technical solutions.

Infrastructure of the area is excellent:
Nearby you can find shopping facilities, restaurants, and cultural institutions, while nature lovers can enjoy the National Blue Trail, hiking and cycling paths, as well as horse riding opportunities.

The property can be viewed with prior appointment.

Tovább olvasom