(English version below!)

Szeretett otthonunk vált eladóvá felsőváros nyugodt és mégis frekventált részén. A netto 90 m2-es tégla építésű lakás 2. emeleti, belső kétszintes, dupla komfortos, amerikai konyhás, erkélyes kialakítású. A hatalmas nappali plusz 2 és fél szoba nagyon világos és kellemes hangulatú életteret biztosít.

A lakásba lépve egy kisebb előszobába jutunk, ahonnan egy nagy étkező-konyha nyílik. Egy tágas folyosószakasz köti össze a konyhát és a kb. 20 m2-es nappalit. A folyosóról nyílik a lenti tusolós, WC-s fürdőszoba illetve egy rendkívül praktikus polcrendszerrel felszerelt spájz.
A fenti szintre egy biztonságos csigalépcső vezet, ami nem vesz el feleslegesen túl nagy életteret. Az emeleti fordulóban található egy nagy befogadóképességű beépített gardróbszekrény és a kondenzációs kazán (4 éves). Innen nyílik a kb. 20 m2-es udvarra néző gyerekszoba, egy tágas sarokkádas és WC-s fürdőszoba, valamint egy hosszanti kialakítású hálószoba az ebből nyíló dolgozószobával. A kb. 6 m2-es, közös udvar felé néző erkélyre akár 4 személy is kényelmesen ki tud ülni. Az ablakok (3 kivételével a konyhában) műanyag kivitelezésűek, redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek. A konyhaszekrény és a fali csempe mindössze 4 éve került a lakásba, illetve az alsó szinten található fürdőszoba csempézése és berendezése is ezzel egyidőben készült el. Padlófűtés valamint radiátoros fűtőtestek biztosítják a lakás melegét. A lakóépület mindössze 7 lakásból áll, a lakóközösség barátságos és kimondottan csendes. A közös, füvesített udvar bármilyen szabadtéri játékra, grillezésre is alkalmas.

A lakás pár száz méteres körzetében megtalálható gyógyszertár, bevásárlási lehetőség, óvoda, villamos és buszmegálló is, a belváros 15 perc sétával elérhető.
Ez az utca még ingyenes parkolási zónában található.
A lakás azonnal birtokbavehető.

Megtekinthető hétköznapokon az esti órákban, illetve hétvégén bármikor megegyezés szerint.

Kérem ingatlanosok ne keressenek!

Várom megtisztelő hívását: 3○7361844.


English version:

Our beloved home has become for sale in a calm and yet frequented part of the upper town. The netto 90 m2 brick-built apartment is on the 2nd floor, two-story interior, double comfortable, with an American kitchen and a balcony. The huge living room plus 2 and a half rooms provides a very bright and pleasant living space.

Entering the apartment, we reach a smaller hall, from which a large dining room-kitchen opens. A spacious corridor section connects the kitchen and approx. 20 m2 living room. The bathroom with shower and toilet below opens from the corridor and a pantry equipped with an extremely practical shelving system.
A safe spiral staircase leads to the above level, which does not unnecessarily take up too much living space. In the upstairs round there is a large-capacity built-in wardrobe and the condensing boiler (4 years old). From here opens the approx. A 20 m2 children's room overlooking the courtyard, a spacious bathroom with a corner bathtub and toilet, and a longitudinally designed bedroom with a study opening from it. The approx. Up to 4 people can comfortably sit out on a 6 m2 balcony facing the common yard. The windows (except for 3 in the kitchen) are made of plastic and equipped with shutters and mosquito nets. The kitchen cabinet and wall tiles were added to the apartment only 4 years ago, and the tiling and furnishing of the bathroom on the lower floor was completed at the same time. Floor heating and radiator heaters ensure the warmth of the apartment. The residential building consists of only 7 apartments, the residential community is friendly and extremely quiet. The common, grassy yard is also suitable for any outdoor games or barbecue.

A pharmacy, shopping facilities, a kindergarten, a tram and a bus stop can be found within a few hundred meters of the apartment, and the city center can be reached within a 15-minute walk.
This street is still in a free parking zone.
The apartment can be taken into possession immediately.

It can be viewed on weekdays in the evening or at any time on weekends by agreement.

I don't need the help of real estate agents!

I look forward to your call at this number: 3○7361844

Tovább olvasom