中文介绍请向下滑！Please scroll down for English introduction

A főváros szívében, az V. kerület egyik legkedveltebb részén kínálunk eladásra egy rendkívül nyugodt és világos, kétszobás lakást. Az ingatlan egy impozáns, klasszikus polgári stílusú épület negyedik emeletén helyezkedik el. A ház elegáns, tágas belső udvara különleges hangulatot áraszt, amely remekül ötvözi a hagyományos építészeti jegyeket a városi élet nyüzsgésével. A lakás frissen lett kifestve, valamint új nyílászárókat, ablakokat és bejárati ajtót kapott. Kiváló lehetőséget kínál saját otthonként, de befektetési célra is ideális, mivel frekventált elhelyezkedése révén könnyen kiadható. A társasház lifttel felszerelt, a Westend Bevásárlóközpont és a Nyugati pályaudvar közelsége pedig tovább növeli az ingatlan értékét. Jelenleg megbízható bérlő lakja, aki szívesen hosszabbítaná a bérleti jogviszonyt, ugyanakkor a lakás rövid időn belül birtokba vehető. A bútorzat és háztartási gépek a vételár részét képezik, a televízió kivételével.

在首都中心地带，第五区最受欢迎的地段之一，我们出售一套极其宁静明亮的两居室公寓 该房产位于一栋气势恢宏经典的资产阶级风格建筑的四楼 优雅宽敞的内庭院散发着独特的氛围，将传统的建筑特色与喧嚣的都市生活完美融合 公寓粉刷一新，并配备了全新的门窗和入口大门 它不仅是您自住的绝佳选择，也是理想的投资选择，因为其地理位置优越，出租十分便捷 公寓楼内配备电梯，毗邻西区购物中心和西火车站，进一步提升了房产的价值 目前，公寓由一位可靠的租户居住，他希望续租，但公寓可在短时间内交付使用 除电视外，家具和家用电器均包含在购买价格中

In the heart of the capital, in one of the most popular parts of the 5th district, we offer for sale an extremely calm and bright, two-room apartment. The property is located on the fourth floor of an imposing, classic bourgeois-style building. The elegant, spacious inner courtyard of the house exudes a special atmosphere, which perfectly combines traditional architectural features with the hustle and bustle of city life. The apartment has been freshly painted and has new doors, windows and entrance door. It offers an excellent opportunity as your own home, but is also ideal for investment purposes, as it can be easily rented out due to its frequented location. The apartment building is equipped with an elevator, and the proximity of the Westend Shopping Center and the Nyugati Railway Station further increases the value of the property. It is currently occupied by a reliable tenant who would like to extend the lease, but the apartment can be taken into possession within a short time. The furniture and household appliances are part of the purchase price, with the exception of the television.