- Hívjon bátran telefonon, írjon WhatsAppon vagy üzenjen a hirdetés felületén – örömmel állok rendelkezésére bármikor!

- Képzeld el, hogy minden reggel egy tágas kertben indíthatod a napodat, ahol van hely gyerekeknek játszani, barátokat vendégül látni vagy egyszerűen csak nyugodtan pihenni. Ez a 140 m²-es családi ház Jánoshalma központjában pont ezt kínálja: kényelmet, teret és otthonosságot.

- A házban két szoba vár rád, a nagy telek pedig szabad levegőt és szabadságot ad. Az udvari beálló biztosítja, hogy az autód mindig biztonságban legyen, a pince pedig extra tárolóhelyet nyújt.

- Ha egy olyan helyet keresel, ahol egyszerre élvezheted a belváros közelségét és a saját kert nyugalmát, akkor ez az ingatlan neked szól. Rendezett, családbarát környezetben.

- Gyere, nézd meg, és érezd meg, milyen lenne itt élni – lehet, hogy pont ez az a hely, ahol igazán otthonra találsz.

### Deutsch ###

- Rufen Sie mich gerne an, schreiben Sie mir auf WhatsApp oder über das Anzeigenportal – ich stehe Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung!

- Stellen Sie sich vor, Sie beginnen jeden Morgen in einem grossen Garten, wo Ihre Kinder spielen können, Freunde willkommen sind oder Sie einfach nur Ruhe und Entspannung finden. Dieses 140 m² grosse Einfamilienhaus im Zentrum von Jánoshalma bietet Ihnen genau das: Komfort, Raum und Geborgenheit.

- Im Haus erwarten Sie zwei Zimmer, das grosszügige Grundstück schenkt Ihnen Freiheit und frische Luft. Ein Stellplatz im Hof sorgt dafür, dass Ihr Auto sicher steht, und der Keller bietet zusätzlichen Stauraum.

- Wenn Sie ein Zuhause suchen, das die Nähe zur Innenstadt mit der Ruhe eines eigenen Gartens verbindet, dann ist diese Immobilie genau das Richtige für Sie. Sofort bezugsfertig, gepflegt und familienfreundlich gelegen.

- Kommen Sie vorbei, sehen Sie es sich an – und spüren Sie, wie es wäre, hier zu leben. Vielleicht ist es genau der Ort, an dem Sie wirklich zu Hause sind.

### English ###

- Feel free to call me, send a message on WhatsApp, or contact me through the ad platform – I’ll be happy to assist you anytime!

- Imagine starting every morning in a spacious garden – a place where children can play, friends can gather, or you can simply enjoy peace and relaxation. This 140 m² family house in the center of Jánoshalma offers exactly that: comfort, space, and a true sense of home.

- Inside, you’ll find two rooms, while the generous plot provides freedom and fresh air. A private parking space in the yard keeps your car secure, and the cellar offers extra storage.

- If you’re looking for a place that combines the convenience of city life with the tranquility of your own garden, this property is perfect for you. Well-kept, and located in a family-friendly area.

- Come and see it for yourself – feel what it would be like to live here. This could be the place where you finally feel at home.

Tovább olvasom