2 felújított lakás az Örs vezér tértől 11 percnyire /
2 renovated apartments 11 minutes from Örs vezér square:

(ENGLISH version: see below)

NAGYOBBIK lakás (az alaprajz bal oldala):

Kiadó világos, félszuterén kb. 30 négyzetméteres lakás 11 percnyire az Örs vezér téri 2-es metró megállótól és 22 percre a Keletitől tömegközlekedéssel.
A lakás szépen felújított és felszerelt, légkondival, mosógéppel és, hűtővel, tűzhellyel és sütővel rendelkezik.

Kb. 20 perc sétára található két szép és zöld park is, az Óhegy park és az Ihász köz park is.

Éjszaka belvárosból (Astoriától) 30 perc alatt haza lehet jutni (956 vagy 907-as éjszakai busszal).

Kizárólag megbízható emberek számára kiadó, akikkel megvan a kölcsönös szimpátia, illetve nagyon vigyáznának a lakásra és nem a lakásban terveznének partizni.

Dohányzás a lakáson belül nem, de a lakás előtt megengedett, állatok nem hozhatóak a lakásba.

A nagyobbik lakás irányára 189-209 forint + rezsi egy személy részére.
A rezsiköltség nagyságrendileg talán 30 ezer forint használattól függően (19900Ft + az áram díja fogyasztás alapján).

A kaució 250 ezer forint és a havi lakbérek előre fizetendőek.
A kaució teljes mértékben visszajár a bérlés végén, amennyiben azonos állapotban kapom vissza lakást.

Minimum bérlési idő 1 év/2 szemeszter.

Kérem elsősorban üzenetben keressen itt.

--------------------

KISEBBIK lakás (az alaprajz jobb oldala):

Kiadó világos, félszuterén garzon lakás 11 percnyire az Örs vezér téri 2-es metró megállótól és 22 percre a Keletitől tömegközlekedéssel.
A lakás szépen felújított és felszerelt, légkondival, mosógéppel és, hűtővel, tűzhellyel és sütővel rendelkezik.

Kb. 20 perc sétára található két szép és zöld park is, az Óhegy park és az Ihász köz park is.

Éjszaka belvárosból (Astoriától) 30 perc alatt haza lehet jutni (956 vagy 907-as éjszakai busszal).

Kizárólag megbízható emberek számára kiadó, akikkel megvan a kölcsönös szimpátia, illetve nagyon vigyáznának a lakásra és nem a lakásban terveznének partizni.

Dohányzás a lakáson belül nem, de a lakás előtt megengedett, állatok nem hozhatóak a lakásba.

A kisebbik lakás irányára 139-149 ezer forint + rezsi egy személy részére.
A rezsiköltség nagyságrendileg talán 30 ezer forint használattól függően (19900Ft + az áram díja fogyasztás alapján).

A kaució 250 ezer forint és a havi lakbérek előre fizetendőek.
A kaució teljes mértékben visszajár a bérlés végén, amennyiben azonos állapotban kapom vissza lakást.

Minimum bérlési idő 1 év/2 szemeszter.

Kérem elsősorban üzenetben keressen itt.

--------------------


ENGLISH description of LARGER apartment (Left side of the floorplan):
~30m2 renovated apartment 11 minutes from Örs vezér square:

~30 square meter bright semi-basement apartment for rent 11 minutes from the Örs vezér square Underground M2 station and 22 minutes from the Eastern Railway Station using public transport.
The apartment is nicely renewed and equipped, it has air-conditioning, washing machine, fridge, cooker and oven

There are 2 nice green parks about 20-minute walk away, the Óhegy park and the Ihász köz park.

You can get home at night in 30 minutes from the city center (from Astoria using the 956 or 990 night buses).

I look forward to having trustworthy people as tenants, who would treat this apartment as their own and would not wish to use the apartment itself for partying.

Smoking inside tha apartment is not allowed, but you can smoke in front of the apartment, bringing animals in the apartment is not allowed.

The guide price of the larger apartment is 189-209 thousand HUF (forint) plus overhead expenses.
The approximate overhead expenses are maybe 30 thousand HUF, but it is based on electricity usage (19900 HUF + the cost of the used electricity)

The security deposit is 400 thousand HUF and the month's rent has to be at the beginning of each month.
The renter gets back the full security deposit if I get back the apartment in the same way as I've made it available at the beginning.

Minimum rent time is 1 year/2 semesters.

Please try to contact me by message here if possible.

--------------------

ENGLISH description of SMALLER apartment (Right side of the floor plan):
Renovated studio apartment 11 minutes from Örs vezér square:

Bright semi-basement studio apartment for rent 11 minutes from the Örs vezér square Underground M2 station and 22 minutes from the Eastern Railway Station using public transport.
The apartment is nicely renewed and equipped, it has air-conditioning, washing machine, fridge, cooker and oven

There are 2 nice green parks about 20-minute walk away, the Óhegy park and the Ihász köz park.

You can get home at night in 30 minutes from the city center (from Astoria using the 956 or 990 night buses).

I look forward to having trustworthy people as tenants, who would treat this apartment as their own and would not wish to use the apartment itself for partying.

Smoking inside tha apartment is not allowed, but you can smoke in front of the apartment, bringing animals in the apartment is not allowed.

The guide price of the smaller apartment is 139-149 thousand HUF (forint) plus overhead expenses for a single person.
The approximate overhead expenses are maybe 30 thousand HUF, but it is based on electricity usage (19900 HUF + the cost of the used electricity)

The security deposit is 250 thousand HUF and the month's rent has to be at the beginning of each month.
The renter gets back the full security deposit if I get back the apartment in the same way as I've made it available at the beginning.

Minimum rent time is 1 year/2 semesters.

Please try to contact me by message here if possible.

Tovább olvasom