Tulajdonostól hosszú távra (legalább egy évre) kiadó, igényesen, frissen felújított, erkélyes, egy lakószobás, 27 m2 alapterületű, kényelmes, zuhanyozós fürdőszobával, légkondicionálóval rendelkező, első emeleti, világos lakás a Nyáry Pál utcában, jól karbantartott, bauhaus stílusú, liftes társasházban, jó közlekedés mellett (Duna, egyetemek [ELTE Jogi Kar, Corvinus], Váci utca stb.), alacsony rezsivel.

A bérleti díj 220.000 Ft /hó. Egyhavi bérleti díj és kéthavi kaució ellenében a lakás költözhető. Önmagára és környezetére igényes bérlőt várunk hosszú távra. Kisállat nem hozható, dohányzás nem megengedett, a garzonlakás ideális egyedülállónak.

A lakás teljes-körűen felújított, bútorozott, gépesített (új légkondi, mosógép, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő), a bútorok, műszaki berendezések újak. A közös költség (mely a házközponti fűtés díját is tartalmazza): 11.340 Ft / hó; víz- és áramfogyasztás mérőóra alapján. Ingatlanközvetítők jelentkezését nem várom.

***
For rent from the owner for a long term (at least one year), tastefully and recently renovated, with a balcony, one bedroom, 27 m2 floor space, comfortable, with a bathroom with shower, air conditioning, on the first floor, in a well-maintained, Bauhaus-style apartment building with an elevator, close to public transportation (the Danube, universities [ELTE Law School, Corvinus], Váci Street, etc.), with low utility costs.

The rent is 220,000 HUF/month. The apartment is available to move into after paying one month's rent and a two-month deposit. We are looking for a long-term tenant who takes good care of themselves and their surroundings. Pets are not allowed, smoking is not permitted, the studio apartment is ideal for a single person.

The apartment has been completely renovated, furnished, and equipped (brand new air conditioning, washing machine, refrigerator, microwave), and the furniture and technical equipment are new. The common cost (which includes the central heating fee) is 11,340 HUF/month; water and electricity consumption is based on meter readings. I am not accepting applications from real estate agents.