Eladásra kínáljuk ezt a kivételes adottságokkal rendelkező, 100 m²-es, kétgenerációs családi házat, amely Velencefürdő csendes, mégis központi részén található, mindössze egy perc sétára a Velencei-tótól és a szabadstrandtól!

Az ingatlan jelenleg életvitelszerűen lakott, de ideális lehet nyaralónak vagy befektetésnek is, sőt két külön bejáratának köszönhetően akár két generáció számára is kényelmes otthont biztosíthat.

A ház három tágas hálószobával 2 nappalival és két fürdőszobával rendelkezik, így nagyobb családok számára is praktikus választás. A hozzá tartozó 8 m²-es terasz és 6 m²-es erkély tökéletes helyszíne a reggeli kávénak vagy az esti beszélgetéseknek. A csodás, virágos kert 325 m²-es telken terül el, nyugodt pihenést és természetközeli kikapcsolódást kínál.

Az autó biztonságos elhelyezéséről garázs gondoskodik, a gázcirkó fűtés pedig a téli hónapokban is kellemes meleget biztosít. A környék nyugalmat áraszt, a barátságos lakóközösség és a könnyű megközelíthetőség (autóval és tömegközlekedéssel egyaránt) tovább növeli az ingatlan értékét.

Ez a ház nemcsak otthon, hanem egy életstílus – tökéletes választás családoknak, nyaralóknak, vagy hosszú távú befektetésként is. A Velencei-tó népszerűsége folyamatosan nő, így az ingatlan értékállósága is garantált.

Ne maradjon le erről az egyedülálló lehetőségről – jöjjön el, nézze meg, és szeressen bele ebbe a különleges otthonba! Az ingatlan családiház besorolású, így az otthon start program feltételeinek is megfelel.

We offer for sale this exceptional 100 m² family house with two generations of living space, located in the quiet yet central part of Velencefürdő, just a one-minute walk from Lake Velence and the public beach! The property is currently inhabited but could also be ideal as a vacation home or investment, and thanks to its two separate entrances, it can comfortably accommodate two generations. The house features three spacious rooms, two living rooms, and two bathrooms, making it a practical choice for larger families. The attached 8 m² terrace and 6 m² balcony are perfect spots for morning coffee or evening conversations. The beautiful, flower-filled garden spans 325 m², offering a peaceful retreat and a nature-close relaxation experience. A garage ensures the safe parking of your car, while the gas central heating provides pleasant warmth during the winter months. The area exudes tranquility, and the friendly community, along with easy accessibility (by car and public transport), further enhances the property's value. This house is not just a home; it represents a lifestyle – a perfect choice for families, vacationers, or as a long-term investment. The popularity of Lake Velence is continuously increasing, ensuring the property's value stability. Don't miss out on this unique opportunity – come visit, take a look, and fall in love with this special home!
Wir bieten dieses außergewöhnliche, 100 m² große, generationenübergreifende Familienhaus zum Verkauf an, das sich in einer ruhigen, aber zentralen Lage in Velencefürdő befindet, nur eine Gehminute vom Plattensee und dem freien Strand entfernt! Die Immobilie ist derzeit dauerhaft bewohnt, eignet sich jedoch ideal als Ferienhaus oder Investition und kann dank der zwei separaten Eingänge auch bequem Platz für zwei Generationen bieten. Das Haus verfügt über drei geräumige Zimmer, zwei Wohnzimmer und zwei Badezimmer, was es zu einer praktischen Wahl für größere Familien macht. Die dazugehörige 8 m² große Terrasse und der 6 m² große Balkon sind der perfekte Ort für den Morgenkaffee oder abendliche Gespräche. Der wunderschöne, blühende Garten erstreckt sich über ein 325 m² großes Grundstück und bietet ruhige Erholung und naturnahe Entspannung. Für die sichere Unterbringung des Autos sorgt eine Garage, und die Gaszentralheizung bietet auch in den Wintermonaten angenehme Wärme. Die Umgebung strahlt Ruhe aus, die freundliche Nachbarschaft und die gute Erreichbarkeit (sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln) erhöhen den Wert der Immobilie zusätzlich. Dieses Haus ist nicht nur ein Zuhause, sondern auch ein Lebensstil – die perfekte Wahl für Familien, Feriengäste oder als langfristige Investition. Die Beliebtheit des Plattensees wächst kontinuierlich, sodass die Wertbeständigkeit der Immobilie garantiert ist. Verpassen Sie nicht diese einzigartige Gelegenheit – kommen Sie vorbei, schauen Sie sich um und verlieben Sie sich in dieses besondere Zuhause!

Tovább olvasom