For English language please scroll down!

Kiadó Budapest egyik frekventált környékén, a Kosztolányi Dezső téren (XI. kerület) egy 3+1 szobás, 5. emeleti, 115 m2-es, erkélyes, napfényes lakás kilátással a Feneketlen tóra, másik oldalon a belső udvarra és budai hegyekre, lifttel rendelkező 6 emeletes társasházban. A lakáshoz kis pincehelyiség is tartozik.

A lakás frissen felújított, a nyílászárók jó hangszigetelést biztosítanak.
A lakás részben bútorozott, két légkondicionáló és mennyezeti ventilátorok biztosítják a hűtést. A fűtést gázkazán (cirkó) biztosítja, a fürdőszobában pedig elektromos bojler adja a meleg vizet.
Minden szoba különnyíló. WC és fürdőszoba (szintén WC-vel felszerelt) külön helyiségben található. A konyha mellett kamra helyiség biztosítja a raktározási lehetőséget. Az előszoba beépített szekrénnyel kiterjedt felületet ad tárolásra.

Rendkívül jól megközelíthető a lakás tömegközlekedéssel és autóval egyaránt. A közelben található, 5 perc sétára a 4-es metró, illetve az Allee bevásárló központ. Közvetlenül a ház mellett áll meg a 19-es és 49-es villamos, a 7-es, 58-as, 114-es, 153-as, 213-as és 214-es busz, illetve több éjszakai járat is.

Közös költség 26 000 forint, ami magában foglalja a vízfogyasztást és az összes házzal kapcsolatos díjat. A társasház rendezett.
Bérlési konstrukció: 1 hónap bérleti díj és 2 hónap kaució.


English:

Flat for rent in a frequented area of Budapest, on Kosztolányi Dezső square (11th district). 3+1 room, on 5th floor, 115 m2, with balcony, sunny apartment with a view of the Feneketlen Lake, on the other side view to the inner courtyard and hills, in a 6-story building with an elevator. The flat also has a small storage room in the basement.

The apartment has been recently renovated, well sound-proofed by the windows.
The apartment is partially furnished, two air conditioners and ceiling fans provide cooling. The heating is provided by a gas boiler, and the hot water is provided by an electric boiler in the bathroom.
Each room is separatly accessible. Toilet and bathroom (also equipped with toilet) are located in a separate room. Next to the kitchen, there is a pantry room for storage. The hall with a built-in wardrobe provides a large area for storage.

The apartment is extremely well accessible by both public transport and car. Metro line 4 and the Allee shopping center are located nearby, a 5-minute walk away. Trams 19 and 49, buses 7, 58, 114, 153, 213 and 214, as well as several night services stop right next to the house.

Common cost is HUF 26,000, which includes water consumption and all house-related fees.
Renting condition: 1 month rent and 2 months deposit.

Tovább olvasom