Budapest III. kerület, Szomolnok utca Kiadó tégla lakás

Kiadó egy 44 nm-es, erkélyes, nappali + hálószobás, bútorozott lakás a III. kerületben, a Szomolnok utcában.
A konyha gépesített (beépített tűzhely, mosogatógép, hűtő). A mosógép külön kis tárolóhelyiségben található. A pincében kb. 3 nm-es saját tároló tartozik a lakáshoz.
A bejárat a lépcsőházból nyílik, a ház rendezett, lift nincs.

Fűtés: a hálószobában elektromos fűtés, a nappaliban gázkonvektor.
Rezsi fogyasztás alapján, kb. 15.000 Ft havonta.

A közlekedés kiváló: a 17-es villamos Katinyi mártírok parka megállója mindössze 5 perc sétára található, a Tímár utcai HÉV megálló pedig körülbelül 10 perc gyalog. Tömegközlekedéssel gyorsan elérhető az Árpád híd és a belváros, autóval pedig könnyű parkolást kínál a környék.

Feltételek:
– 2 havi kaució
– első havi bérleti díj és közös költség fizetése költözéskor
– közjegyző előtt tett kiköltözési nyilatkozat aláírása szükséges
– kisállat nem hozható, dohányzás nem megengedett



--------------------
For rent: a furnished 44 sqm apartment with a balcony, featuring a living room and separate bedroom, located in District III, on Szomolnok Street.

The kitchen is fully equipped (built-in stove, dishwasher, refrigerator). The washing machine is placed in a small separate storage room. A private storage unit of approximately 3 sqm in the basement also belongs to the property.
The entrance opens from the staircase; the building is well-maintained, no elevator.

Heating: electric heating in the bedroom, gas convector in the living room.
Utilities are based on consumption, approx. HUF 15,000/month.

Public transport access is excellent: the Katinyi Martyrs Park stop of tram 17 is just a 5-minute walk away, and the Tímár utca HÉV station can be reached in about 10 minutes on foot. The Árpád Bridge and the city center are easily accessible by public transport, and the area offers convenient street parking for those arriving by car.

Requirements:
– 2 months’ security deposit
– first month’s rent and common charges due upon move-in
– signing a notarial eviction declaration is required
– no pets, smoking is not allowed