+++ Scroll down for English

HU
Hosszútávra kiadó a IX. kerületi Márton utcában újépítésű, harmadik emeleti tágas, napfényes lakás, amely 2 különnyíló hálószobával (egyik háló erkélyes), kádas fürdőszobával, külön wc-vel, amerikai konyhás erkélyes nappalival rendelkezik. A lakás geotermikus mennyezeti hűtő-fűtő rendszerű, ami a hűtés terén kiváltja a klíma berendezés használatát. A modern hűtés-fűtés rendszernek köszönhetően a rezsiköltségek alacsonyak és azok is maradnak. A lakás új bútorokkal és modern háztartási gépekkel teljeskörűen felszerelt (indukciós főzőlap, elektromos sütő, mosogatógép, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény, mosó-szárító gép). A nyílászárók mindegyike elektromos redőnnyel és szúnyoghálóval van ellátva.
A lakás csendes, mégis a M3 metró, 2-es villamos Balázs Béla utcai megállója pár perces sétával elérhető.
Geotermikus fűtésnek köszönhetően a közös költség fűtéssel és légkondicionálással 31.490,- Ft/hó. További rezsiköltség (víz, áram) fogyasztás szerint fizetendő.
A lakás közelében teljes városi infrastruktúra megtalálható, boltok (SPAR, Tesco, Penny), óvodák, iskolák, egyetemek (Semmelweis Orvostudományi Egyetem, Nemzeti Közszolgálati Egyetem), kórház, rendelőintézetek, éttermek, kávézók, Nemzeti Színház, MÜPA, Ferenc téri futópálya.
Dohányzás és kisállat nem megengedett.
Az ingatlan 2 havi kaucióval és az első havi bérleti díjjal július 1-től költözhető.
Megtekintéssel és további információkkal kapcsolatban keressen bizalommal!

ENGLISH
Newly built, 4th floor, spacious, sunny apartment, close to downtown and public transport (subway and major tram) to rent for long terms. The apartment has 2 bedrooms with separate entrances (to one of the bedrooms a small balcony is attached), bathroom with tube, separate toilet, living room with open-plan kitchen and 6 m2 balcony. The building is equipped with a geothermal cooling and heating system throughout which the apartment is cooled/heated through the ceiling. Thanks to the modern, renewable, and independent system, the overheads are low and remain so. The apartment is fully equipped with new furniture and household appliances (induction cooker, electric oven, dishwasher, microwave oven, refrigerator-freezer, washer and dryer machine). All the doors and windows are equipped with electric shutters and mosquito net. Although the apartment is on the edge of downtown Budapest and close the subway (M3) and tram stations, it is still very quiet.
Thanks to the effective geothermal system, the cooling and heating costs are very inexpensive: it is a flat rate of 31.490,- HUF/month. All the other public services (water, electricity) are to be paid by measurements.
The district of the house is renewed and has a well-developed city infrastructure including grocery stores (SPAR, Tesco, Penny), kindergartens, elementary and high schools, hospitals, medical centers, restaurants, cafes, cultural and sport centers).
Universities (SOTE – Semmelweis Medical University; Corvinus University; BME – Budapest University of Technology and Economics; University of Public Service) are easy to reach.
Smoking and pets are not allowed in the apartment.
The apartment can be rented starting from 1st of July with 2-month deposit and renting fee for the 1st month.

Tovább olvasom