— Please find English below —

— We speak English, Italian, Spanish, Russian, Serbian and Hungarian languages —


Egyedülálló villa eladó pazar kilátással a Balatonra.

Ez a balatonparti otthon a pompás kilátással, úszómedencével és a mesés szabadtéri életterekkel minden tekintetben lenyűgöző.

A tágas belső terek egytől egyig különlegesek, bájos vonalvezetésekkel és helyiségekkel - minden igényt kielégítenek, legyen szó pihenésről, szórakozásról, rekreációról vagy távmunkáról.

A villa a kifinomult kényelem és kidolgozott részletek végtelen listáját kínálja. Köztük formálisan 8 szoba, 4 tágas lakosztály és 4 további hálószoba. Két különálló konyha kapcsolódik a kinti teraszhoz, amely a békés hátsóudvarra néz, benne az elkülönített medencével.

Az első emeleti nappali egy igazi elvonulásra és pihenésre kialakított oázis, megmunkált fából készült magas mennyezettel, vonzó és harmonikus légkört teremtve "egy fakunyhó hangulatával".
A villa egyedi fekvésű, a domb tetején helyezkedik el, hogy egyetlen épület se legyen a közelében.
Emellett adott a közvetlen kilátás a Balatonra egész évben, minden oldalról a természet ölelésében érezhetjük magunkat. Egyszerűen varázslatos, elszigetelten minden feszültségtől és zajtól - s ennek ellenére is könnyen megközelíthető a főútról, a tópart és a látnivalók pedig mindössze 5 perc alatt elérhetők autóval vagy 10 perc alatt kerékpárral.

Ideális otthonnak tartjuk azok számára, akik egész évben élvezni szeretnék az itt töltött időt, legyen bármely évszakról szó.

A második emeleten található fő hálószobákból 3 erkély nyílik, festői kilátást nyújtva a Balatonra és a legmegindítóbb naplementékre. A földszinten szauna, edzőterem, borospince, vendégszoba, tágas tárolóhelyek és egy 4 állásos garázs áll rendelkezésre.

Tulajdonosai kitűnően karbantartották, az épségét és időtállóságát a jól kigondolt megtervezéssel és lelkiismeretes gondozással őrizték meg.

A Villa részletes bemutatása további információkkal, alaprajzzal kérésre rendelkezésre áll. Ne habozzon kapcsolatba lépni velünk. William Mckenna Tanácsadók.

Elhelyezkedése

4 perc autóútra, 20 perc sétára a strandtól (1,8 km)
Keszthely belvárosa 10 perc autóútra van
15 perc autóútra a Hévízi-tótól
25 perc autóútra van a Hévíz-Balaton repülőtér
12 perc autóútra a híres balatoni borvidékek

Ház mérete: 577 nm
Telek: 2092 nm

A villa részletes bemutatása, további információkkal és az alaprajzzal együtt, kérésre elérhető. Kérjük, forduljon hozzánk bizalommal. William Mckenna Consultants.



— ENGLISH —

— We speak English, Italian, Spanish, Russian, Serbian and Hungarian languages —


Outstanding villa for sale with a magnificent view of Balaton. This Villa in lake Balaton impresses at every turn with amazing views, a swimming pool and incredible outdoor living areas.

The expansive interiors are exquisite with the gracious flow and generous rooms for every need whether relaxing, entertaining, recreating or working remotely.

This unique Balaton lake home offers an endless list of refined amenities and details. Among them are formal 8 rooms, 4 spacious suites, and 4 additional bedrooms. Two detached kitchens are connected to an outdoor patio overlooking the tranquil backyard with a secluded pool.

The first-floor living room is a true retreat and relaxation oasis, with high ceilings in worked wood that create a unique and harmonious atmosphere with “the flavor of a log cabin”.

It is considered by us to be the ideal home for those who wish to experience it all year round.

The main bedrooms on the second floor provide 3 balconies with captivating views of Lake Balaton.

On the ground floor enjoy a finished basement haven with a sauna room, wine cellar, exercise room, guest suite, endless storage and a 4-car garage.

This private villa opportunity has been impeccably maintained by the owners and enjoys the most inspiring sunsets. The integrity of this estate has been maintained through careful planning and watchful maintenance.

The Villa is cleverly located, positioned on the top of the hill to have no one building behind, direct view of the lake Balaton all year long and is surrounded by nature. Is just magic, isolated from stress but easily reachable from the main road. Just 5 minutes by car and 10 minutes by bicycle from the lake shore and its attractions.


Location

4 min drive, 20 min walk to the beach (1.8 km)
10 min drive to Keszthely city center
15 min drive to Heviz lake
25 min drive to Heviz-Balaton Airport
12 min drive to famous Balaton wine yards

House size: 577 sqm
Land: 2092 sqm

The detailed presentation of Villa with more information and the floor plan is available upon request. Please do not hesitate to contact us. William Mckenna Consultants.

Tovább olvasom