- ENGLISH - RUSSIAN - CHINESE BELOW -

Megvételre kínálom azt a remek lokációval rendelkező, a Városliget közvetlen szomszédságában található ingatlant a Ciklámen utcában!

A társasház jól karbantartott, anyagi helyzete és lakóközössége egyaránt rendezett. Az épület hangulatos udvarral rendelkezik, a Ciklámen utca és az Erzsébet királyné útja irányából is rendelkezik bejárattal. Az ingatlan ablakai a Ciklámen utcai udvarrészre nyílnak.

Tulajdoni lap szerint az ingatlan félszuterén besorolású, viszont tökéletesen száraz és világos. Alaprajzi szempontból egy nappali, különválasztott fürdőszoba-wc, konyha és fürdőszoba felosztás jellemzi.

Az ingatlan felújításakor a lakás saját használatra történő átalakítása volt a cél, így a villamos hálózat és a vezetékezések teljes körű modernizálása mellett hőtartó üveggel szerelt műanyag nyílászárók és biztonsági ajtó beszerelése is megtörtént. A fűtésről és a melegvízről házközponti kazán gondoskodik.

Lokáció szempontjából is remek választás: a 70-72-74-es jelzésű troli, az 1-1A jelzésű villamosok és az M1 metró csatlakozási pontjai, illetve a Városliget hangulatos és közkedvelt közösségi terei egyaránt pár percen belül érhetőek el.

Az ingatlan per- és tehermentes, 1/1-es tulajdon, akár azonnal birtokba vehető.

Bővebb információért és megtekintési időpontért keressen bizalommal - hétvégén is várom a hívását!

--------------------

I am offering this property for sale with a great location, located in the immediate vicinity of the City Park, on Ciklámen Street!

The condominium is well maintained, its financial situation and its residents are both well-organized. The building has a cozy courtyard, and it has an entrance from both Ciklámen Street and Erzsébet királyné útja. The windows of the property open onto the courtyard on Ciklámen Street.

According to the title deed, the property is classified as a semi-basement, but it is perfectly dry and bright. In terms of floor plan, it is characterized by a living room, separate bathroom-toilet, kitchen and bathroom.

When renovating the property, the goal was to convert the apartment for private use, so in addition to the complete modernization of the electrical network and wiring, plastic windows and doors with heat-resistant glass and a security door were also installed. A central boiler provides heating and hot water.

It is also a great choice in terms of location: the connection points of the 70-72-74 trolleybus, the 1-1A trams and the M1 metro, as well as the cozy and popular public spaces of the City Park, can all be reached within a few minutes.

The property is a 1/1 property, free of lawsuits and encumbrances, and can be taken into possession immediately.

For more information and a viewing time, please contact me with confidence - I look forward to your call even on weekends!

--------------------

我现出售位于奇克拉门街（Ciklámen Street）的这处房产，地理位置优越，紧邻城市公园！

这栋公寓楼维护良好，财务状况和住户管理井然有序。大楼拥有一个舒适的庭院，入口分别位于奇克拉门街和伊丽莎白·基拉利内路（Erzsébet királyné útja）。公寓的窗户朝向奇克拉门街的庭院。

根据产权证，该房产被归类为半地下室，但内部干燥明亮。户型包括客厅、独立卫生间、厨房和浴室。

翻新该房产时，目标是将其改造成私人住宅，因此除了对电力网络和线路进行全面现代化改造外，还安装了隔热玻璃的塑钢门窗和安全门。中央锅炉提供供暖和热水。

地理位置也十分优越：70、72、74路无轨电车、1、1A路有轨电车和M1地铁的换乘点，以及舒适宜人的城市公园，都近在咫尺。

该房产为一室一厅，无任何纠纷或产权负担，可立即入住。

如需了解更多信息或预约看房，请随时联系我们——即使是周末，我也期待您的来电！

Tovább olvasom