Eladásra kínálunk Budapest XIV. kerületének kedvelt részén, Rákosfalván egy 46 nm-es, kiváló állapotú, 2 szobás panel lakást egy tízemeletes, panelprogramban részt vett, kívül-belül kiváló állapotú társasház legfelső, 10. emeletén. Az ingatlan 2020-ban teljes körű felújításon esett át, így új tulajdonosa egy igényesen kialakított, azonnal költözhető otthonba érkezhet. A lakás napfényes, északkeleti tájolású, utcai kilátással rendelkezik, kellemes, 2,6 méteres belmagassággal. Az összkomfortos otthon távfűtéssel, egyedi mérővel felszerelt, a nyári hónapok kényelméről pedig légkondicionáló gondoskodik. A lakás bútorozottan és teljes berendezéssel együtt eladó, így akár saját részre, akár befektetési célra is kiváló választás. A modern, beépített konyhabútor, a redőnyök és a gondosan karbantartott belső terek tovább növelik az ingatlan értékét. A zárt lépcsőházban hívó lift működik, a közös költség havi 30 000 Ft. A parkolás a környéken ingyenesen biztosított közterületen. Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, a közelben minden fontos szolgáltatás, bevásárlási lehetőség, oktatási intézmény és tömegközlekedési kapcsolat könnyen elérhető. Ez a felújított, világos és kényelmes lakás ideális választás mindazok számára, akik egy azonnal birtokba vehető, igényes otthont keresnek Zugló egyik népszerű és jól megközelíthető városrészében.

我们现出售一套位于布达佩斯第十四区热门地段拉科什法尔瓦（Rákosfalva）的46平方米两室公寓，该公寓位于一栋十层公寓楼的顶层（十楼），内外状况极佳该公寓于2020年进行了全面翻新，新业主可拎包入住，尽享品味高雅的居住体验公寓朝东北，采光充足，享有街景，层高2.6米，舒适宜人公寓配备齐全，包括区域供暖独立电表和空调，确保您在夏季也能舒适无忧公寓出售时包含所有家具和电器，无论是自住还是投资都是绝佳选择现代化的嵌入式厨房家具百叶窗以及精心维护的室内空间，更提升了房产的价值封闭式楼梯间内设有呼叫电梯，每月公共费用为 30,000 匈牙利福林该区域公共停车位免费公寓地理位置优越，所有重要服务设施购物场所教育机构和公共交通站点均近在咫尺这套经过翻新明亮舒适的公寓是那些希望在祖格洛 (Zugló) 热门且交通便利的区域寻找可立即入住的高品质住宅的理想之选

We offer for sale a 46 sqm, excellent condition, 2-room panel apartment in Rákosfalva, in a popular part of Budapest's 14th district, on the top, 10th floor of a ten-story apartment building that participated in the panel program and is in excellent condition inside and out. The property underwent a complete renovation in 2020, so its new owner can arrive in a tastefully designed, immediately move-in home. The apartment is sunny, northeast-facing, has a street view, and a pleasant 2.6-meter ceiling height. The all-comfort home is equipped with district heating, an individual meter, and air conditioning ensures comfort in the summer months. The apartment is being sold furnished and fully equipped, making it an excellent choice for either your own use or for investment purposes. The modern, built-in kitchen furniture, the shutters, and the carefully maintained interior spaces further increase the value of the property. There is a calling elevator in the closed stairwell, the common cost is 30,000 HUF per month. Parking is free in the public area in the area. The location of the property is excellent, all important services, shopping opportunities, educational institutions and public transport connections are easily accessible nearby. This renovated, bright and comfortable apartment is an ideal choice for those who are looking for an immediately available, high-quality home in one of the popular and easily accessible parts of Zugló.