// For English description please scroll down //

ÚJ ÉPÍTÉSŰ, KÉT HÁLÓSZOBÁS LAKÁS KIADÓ A MARINA PARTON!

Kiadásra kínálok egy nappali + 2 hálószobás, tágas, 74-nm-es, 4. emeleti lakást a Marina Parton. Az lakás bútorozott, gépesített, NAGY TERASZOS, utcára és kertre néző, házközponti fűtéses, KLÍMÁVAL ellátott.

Elrendezés:
- előszoba
- amerikai konyhás nappali + étkező
- két szeparált hálószoba
- kádas fürdőszoba WC-vel
- zuhanyzós fürdőszoba WC-vel
- gardrób helyiség
- nagy terasz
- erkély

Bérleti díj: 420.000 Ft / hó
Közös költség és rezsi fogyasztás szerint kb 60-70.000 Ft / hó
Teremgarázsban parkolóhely bérelhető.

Az ingatlan 2 havi kaucióval, minimum 1 éves bérleti szerződéssel azonnal költözhető. Szobatiszta KISÁLLAT, 3 havi kaució ellenében HOZHATÓ!

További információkért és megtekintésért kérem keressen bizalommal.


// English //

NEW-BUILD, TWO-BEDROOM APARTMENT FOR RENT AT MARINA PART!

I am offering for rent a spacious, 74 sqm, 4th-floor apartment featuring a living room plus two bedrooms at Marina Part. The apartment is furnished and equipped with appliances; it boasts a LARGE TERRACE, views of both the street and the garden, central heating, and air conditioning.

Layout:
- entrance hall
- living room with open-plan kitchen and dining area
- two separate bedrooms
- bathroom with bathtub and toilet
- bathroom with shower and toilet
- wardrobe room
- large terrace
- balcony

Rent: 420,000 HUF/month
Common costs and utilities: approx. 60,000–70,000 HUF/month (based on consumption)
Underground garage parking space available for rent.

The property is available for immediate move-in with a 2-month security deposit and a minimum 1-year lease agreement. House-trained PETS are allowed (subject to a 3-month security deposit).

Please feel free to contact me for further information or to arrange a viewing.