HU
Tulajdonostól kiadó, teljeskörű felújításon most átesett lakás a 3. emeleten (villany-víz-csatornahálózat, burkolatok, ajtók, új gépek, csiszolt parketta). Lift nincs. A közművek fogyasztása saját mérőórák alapján (gáz, villany, víz). Fűtése konvektoros. A lakás 2 új, hűtő-fűtő inverters Gree klímával is felszerelt. Ablakok cserélve, redőnnyel ellátva.
Délkeleti fekvésű, 2 hálószobával és egy hatalmas nappali-étkezővel. A frissen felújított fürdőszobában dupla kézmosó szekrénnyel, vadonat új mosógép, fürdőkád és toalett található. A konyha teljesen új, beépített bútorral és gépekkel felszerelt (beépített sütő, villanytűzhely, beépített hűtő-fagyasztószekrény, mosogatógép, szagelszívó) és van benne egy 1m2-es zárható kamra is. A 6 m2-es erkély a nappaliból nyílik. A szobák bútorozatlanok.
A lakásban tilos a dohányzás (beleértve az erkélyt is) és mindennemű állat tartása. Maximum 2 fő részére kiadó 2 havi kaucióval, minimum 1 évre. A lásbérleti szerződés közjegyző által hitelesített egyoldalú kötelezettségvállaló nyilatkozattal kerül kiegészítésre, amelynek költségét a bérlő vállalja.
Duna Pláza, Gyöngyösi úti M3 metro megálló 150 méter. Parkolás közterületen.
Kérem, telefonon érdeklődjön.

EN
Apartment for rent directly from the owner, located on the 3rd floor and recently fully renovated (including electrical, plumbing, and sewage systems; flooring; doors; new appliances; and refinished parquet). No elevator. Utility costs are billed based on individual meters (gas, electricity, water). Heating is provided by gas convectors. The apartment is equipped with two new Gree inverter air conditioners (cooling and heating). Windows have been replaced and fitted with roller shutters.
Southeast-facing, featuring two bedrooms and a spacious living-dining area. The newly renovated bathroom includes a vanity unit with a double sink, a brand-new washing machine, a bathtub, and a toilet. The kitchen is entirely new, featuring built-in cabinetry and appliances (built-in oven, electric cooktop, built-in fridge-freezer, dishwasher, and range hood), as well as a 1 m² lockable pantry. The 6 m² balcony opens off the living room. The rooms are unfurnished.
Smoking (including on the balcony) and keeping pets are strictly prohibited. Available for a maximum of two tenants; requires a two-month security deposit and a minimum one-year lease. The lease agreement must be supplemented by a notarized unilateral declaration of commitment, the cost of which is to be borne by the tenant.
Located 150 meters from Duna Plaza and the Gyöngyösi utca M3 metro station. Street parking available.
Inquiries by phone please.