// For English description please scroll down //

ÚJ ÉPÍTÉSŰ, EGY HÁLÓSZOBÁS, ERKÉLYES LAKÁS KIADÓ!

Kiadásra kínálok egy ÚJ ÉPÍTÉSŰ, nappali + egy hálószobás, teljesen bútorozott és felszerelt, ERKÉLYES, 6. emeleti, RENDKÍVÜL VILÁGOS és csendes lakást a XIII. kerületben, Lőportárdűlőn.

A lakás új építésű lakópark 6. emeletén helyezkedik el, lift és portaszolgálat van az épületben. Az ingatlan délnyugati tájolású, így a lakás rendkívül világos. Az ingatlan melegét házközponti fűtés biztosítja, valamint klímával ellátott.

A lakás elrendezése:

- előszoba
- amerikai konyhás nappali
- szeparált hálószoba
- kádas fürdőszoba
- szeparált WC
- erkély

Bérleti díj: 310.000 Ft / hó
Közös költség: 30.000 Ft / hó
Teremgarázsban parkolóhely bérelhető.

Az ingatlan két havi kaucióval, minimum 1 évre azonnal költözhető. Kisállat nem hozható.

A lakás rendkívül otthonos, további információkért és megtekintésért keressen bizalommal.


// English //

NEW-BUILD, ONE-BEDROOM APARTMENT WITH BALCONY FOR RENT!

I am offering for rent a NEW-BUILD, 6th-floor apartment in the Lőportárdűlő area of District XIII. It features a living room plus one bedroom, is fully furnished and equipped, has a balcony, and is exceptionally bright and quiet.

The apartment is located on the 6th floor of a new residential complex; the building includes an elevator and a reception service. With a southwest orientation, the apartment receives plenty of natural light. Heating is provided by a central building system, and the unit is equipped with air conditioner.

Layout:

- entrance hall
- living room with open kitchen
- separate bedroom
- bathroom with bathtub
- separate toilet
- balcony

Rent: 310,000 HUF/month
Common charges: 30,000 HUF/month
Parking space available for rent in the underground garage.

Available for immediate move-in with a two-month security deposit and a minimum one-year lease. Pets are not allowed.

The apartment has a very cozy atmosphere; please feel free to contact me for further information or to arrange a viewing.