Kiadó a XIII. kerületi PARK WEST 3 lakóparkban egy újonnan elkészült, beépített bútorokkal teljeskörűen berendezett és gépesített lakás.

Mennyezeti hűtés/fűtés és szúnyoghálóval eláttott elektromos redőnyök fokozzák az 52 m²-es lakás kényelmét.

Az erkélyes, 5. emeleti, belső udvarra néző lakáshoz egy a lakás mellett található tárolóhelység is tartozik. A felosztás a következő:

- Előtér: 6,13 m²
- Fűrdőszoba : 4,52 m²
- WC: 1,69 m²
- Hálószoba: 12,51 m²
- Amerikai konyhás nappali: 27,15 m²
- Erkély: 5,48 m²

A mélygarázsban a lakáshoz tartozó gépkocsibeálló elektromos töltővel rendelkezik.

A lakás 2 havi kaució (740.000,- Ft), 1 havi bérleti díj (370.000,- Ft.) + 1 havi rezsi (25.000,- Ft.) megfizetése ellenében, bérleti szerződés és közjegyzői nyilatkozat aláírása után azonnal költözhető.

Ingatlanosok segítségét nem kívánom igénybe venni.

***DE***

Im Wohnkomplex PARK WEST 3 im 13. Bezirk steht eine neu gebaute, komplett möblierte und mit Einbaugeräten und Einbaumöbeln ausgestattete Wohnung zur Miete.

Deckenheizung und -kühlung und elektrische Rollläden mit Fliegengitter sorgen für hohen Wohnkomfort in der 52 m² großen Wohnung.

Die Wohnung mit Balkon befindet sich im 5. Obergeschoss mit Blick auf den Innenhof und verfügt über einen angrenzenden Abstellraum. Die Raumaufteilung ist wie folgt:

- Flur: 6,13 m²
- Badezimmer: 4,52 m²
- WC: 1,69 m²
- Schlafzimmer: 12,51 m²
- Wohnküche: 27,15 m²
- Balkon: 5,48 m²

Der dazugehörige Tiefgaragenstellplatz ist mit Ladestation ausgestattet.

Die Wohnung kann sofort nach Zahlung einer Kaution in Höhe von 2 Monatsmieten (740.000 HUF), einer Monatsmiete (370.000 HUF) zuzüglich Nebenkosten für einen Monat (25.000 HUF) sowie nach Unterzeichnung eines Mietvertrags und einer notariellen Beglaubigung bezogen werden.

***EN***

A newly built, fully furnished and mechanized apartment with built-in furniture is for rent in the PARK WEST 3 residential complex in the 13th district.

Ceiling cooling/heating and electric shutters with mosquito nets enhance the comfort of the 52 m² apartment.

The apartment with a balcony, on the 5th floor, overlooking the inner courtyard, also has a storage room next to the apartment. The layout is as follows:

- Hall: 6.13 m²
- Bathroom: 4.52 m²
- Toilet: 1.69 m²
- Bedroom: 12.51 m²
- Living room with American kitchen: 27.15 m²
- Balcony: 5.48 m²

The parking space belonging to the apartment in the underground garage has an electric charger.

The apartment can be moved into immediately after paying 2 months' deposit (740,000 HUF), 1 month's rent (370,000 HUF) + 1 month's utilities (25,000 HUF), and signing a lease agreement and notary declaration.

Tovább olvasom