MAGYAR //ENGLISH scroll below

Vadonatúj, bútorozott és gépesített lakás keresi igényes lakóit/lakóját :-)
//Brand new apartment is looking for its demanding residents :-)

Fiatal párnak vagy pályakezdőnek, barátoknak ideális, egy amerikai nappali konyha és egy szoba.

Lakásról:
-Beépített szekrények, komód és előszobabútor alkalmas tárolásra, kanapé, étkezőasztal és székek, boxspring ágy a hálóban.
-5.48 nm-es világos erkély a belső udvarra néz. Nyílászárók 3 rétegű üveggel szerelve, ezért hangszigetelt.
- Házközponti mennyezeti hűtő fűtő rendszer, digitális termosztátok minden szobában
- Okos Otthon (víz, füst érzékelő és digitális távirányítása a hőszabályozásnak)
- Jól felszerelt, modern konyha: indukciós főzőlap, légkeveréses sütő, beépített páraelszívó, beépített mikrohullámú sütő, mosogatógép, hűtőszekrény.
- WC külön helyiségben.
- Lakás a 2. emeleten található, a házban 3 lift van összesen.
- A lakás részben bútorozott. (komód, konyhabútor, előszobabútor, fürdőszobabútor, szekrények vannak)
- Mérőórák a lakáshoz: hidegvíz, melegvíz, áram, hőmennyiség.
- Alaprajz a képek között megtalálható. - keress a képekért kérlek.
- Közös költség: 29.545 Ft/Hó.
- A lakás 2 havi kaució, 1 havi bérleti díj és 1 havi közös költség megfizetésével azonnal költözhető.

Házról:
- A ház vadonatúj, 2025-ben átadott.
- Házban ingyen használható közösségi tér van: számítógép, nyomtató, tárgyaló, TV, gyerek játszósarok, mosdók. Közösségi fészer szerszámokkal.
- Nagy kert, sok zölddel, padokkal, biciklitárolóval.
- Kétemeletes mélygarázsban parkolóhely mindig bérelhető.

Opcionálisan bérelhető (az árak közös költséggel együtt értendők):
- gépkocsi beálló elektromos töltővel vagy anélkül (compact or full size): 25.000 Ft / hó
- tároló ugyanazon az emeleten, 4 nm, lift mellett közvetlenül: 10.900 Ft / hó

Frekventált helyen van: Dózsa György út metró megálló 950 m-re; Lehel tér metró megálló 850 m-re; Lehel piac 10 perc sétányira; Hősök tere, Városliget 1 km-re; Westend bevásárlóközpont 1,2 km-re
Közlekedés: Kék M3-as metró; 14-es villamos; 75 és 79-es troli; 14, 105 és 210-es busz
--------------------
ENGLISH:
✨ Brand New, Modern 46 sqm Apartment with 6 sqm Terrace for Rent – Available Immediately ✨

A brand-new, fully furnished and mechanized apartment is looking for its first demanding tenants!
Perfect choice for a young couple, career starter, or two friends. The layout includes an American-style living room with kitchen and one separate room.

✨ About the Apartment
- 46 sqm living space + 5.48 sqm bright balcony overlooking the quiet inner courtyard

- Fully furnished (built-in wardrobes, chest of drawers, hall furniture, bathroom cabinets, sofa, kitchen table and chairs, boxspring bed, TV stand, shelf)

- Brand-new modern kitchen, fully equipped: induction hob, convection oven, built-in extractor hood, built-in microwave, refrigerator, dishwasher

- 3-layer soundproof windows and terrace door

- Ceiling cooling & heating system with digital thermostats in each room

- Smart Home features: water and smoke sensors, remote temperature control

- Separate toilet

- Located on the 2nd floor, in a building with 3 elevators

- Individual meters: cold & hot water, electricity, heating

- Floor plan available in the pictures

- Common cost: 29,545 HUF / month

Move-in: Immediately, with 2 months deposit + 1 month rent + 1 month common cost

✨About the Building
Completely new building, handed over in 2025

- Free communal work & leisure space: computer, printer, meeting room, TV area, children’s corner, restrooms

- Tool shed, large landscaped garden, benches, bike storage

- Underground 2-level garage – parking spaces available for rent anytime

✨ Optional Extras (prices include common cost)
Parking space (with or without EV charger): 25,000 HUF / month

Storage room on the same floor (4 sqm, next to the elevator): 10,900 HUF / month

✨Location & Transportation
Frequented, central area with excellent public transport:
Dózsa György út metro (M3) – 950 m
Lehel tér metro (M3) – 850 m
Lehel Market – 10 min walk
Hősök tere & Városliget – 1 km
Westend – 1.2 km

Transport options: M3 metro, tram 14, trolleybus 75 & 79, buses 14, 105, 210

Tovább olvasom