***please scroll down for ENGLISH***
Budapest XIII. kerületében, az Apály utcában, a Göncz Árpád városközpont és a Dózsa György úti metrómegálló között félúton - a kerület egyik legjobb részén - FRISSEN FELÚJÍTOTT, 66 nm + 2 nm ERKÉLYES, CSENDES, VILÁGOS, KLÍMÁS, PARKRA és KERTRE NÉZŐ, 3 SZOBÁS panellakás kiadó, panelprogramos, szigetelt, LIFTES ház ELSŐ EMELETÉN.

Korrekt tulajdonos. GYERMEKKEL KÖLTÖZHETŐ, kisállat és dohányzás sajnos nem megengedett.

BÚTOROZATLAN, GÉPESÍTETT (teljesen felszerelt konyha mosogatógéppel), HŰTŐ ÉS MOSÓGÉP KÉRHETŐ igény szerint, ha a bérlőnek nincs sajátja.

Közös költsége 18.810 Ft, fűtése, amely egyedileg szabályozható távfűtés télen max 25.000 Ft a szigetelés, első emeleti elhelyezkedés és a korszerű radiátorok miatt. Víz és áram fogyasztás szerint. Összrezsi átlag közös költséggel: 45.000 Ft. Internet szolgáltató: One.

Felújítás utáni első bérjét várja, fürdő, WC és minden gép új, valódi parketták frissen csiszolva, az ablakokon redőny és szúnyogháló, 32 amperre bővített elektromos hálózat, új radiátorok. Egyik hálója a délkeleti fekvésű nappaliból, másik az előtérből nyílik.

A lakás környezetében SPAR és sokféle bolt, játszótér, rengeteg zöld terület, metrómegállók 5 perc sétára. A közelben parkoló bérelhető, a PARKOLÁS MIATT BE LEHET JELENTKEZNI.

2 havi kaucióval és egy havi bérleti díjjal azonnal költözhető, rugalmasan megtekinthető.
********

In Budapest's District XIII, on Apály utca, halfway between Göncz Árpád városközpont and the Dózsa György út metro station - in one of the best parts of the district - a FRESHLY RENOVATED, 66 sqm + 2 sqm BALCONY, 3-ROOM, QUIET, BRIGHT, AIR-CONDITIONED panel apartment is for rent, OVERLOOKING THE PARK AND GARDEN, on the FIRST FLOOR of an insulated building with a panel program, and an ELEVATOR.

Fair owner. MOVE-IN WITH CHILD ALLOWED, pets and smoking are unfortunately not permitted.

UNFURNISHED, EQUIPPED WITH APPLIANCES (fully equipped kitchen with a dishwasher), REFRIGERATOR AND WASHING MACHINE CAN BE REQUESTED upon demand, if the tenant does not have their own.

Its common cost is HUF 18,810, its heating, which is individually adjustable district heating, is max HUF 25,000 in winter due to the insulation, first-floor location, and modern radiators. Water and electricity according to consumption. Total utilities on average with the common cost: HUF 45,000. Internet provider: One.

Awaiting its first tenant after renovation, the bathroom, toilet, and all appliances are new, real parquet floors are freshly sanded, shutters and mosquito nets are on the windows, electrical network upgraded to 32 amps, new radiators. One of its bedrooms opens from the south-east facing living room, the other opens from the hallway.

In the surroundings of the apartment there is a SPAR and many kinds of shops, a playground, lots of green areas, metro stations a 5-minute walk away. A parking space can be rented nearby, RESIDENCY REGISTRATION IS POSSIBLE FOR PARKING PURPOSES.

Move-in immediately with a 2-month security deposit and one month's rent, flexible viewings by arrangment.