Pls. find English below

Kiváló lakás, kiváló lokáció, kiváló ár/fő. Két bútorozott nagyszoba kiadó kényelmes, felújított lakásban rendes, tiszta lakótársaknak, diákoknak. 10. em.-i panoráma erkéllyel, egybefüggő nagyszoba, ebédlő és amerikai konyha. Teljes felszereltség, minden szoba zárható, egy zuhanyozós fürdőszoba, külön wc. A kisszobák a főbérlő tárolói. A két szoba együttes bérlése esetén a havi díj 300e Ft+rezsi. Külön bérlés esetén a 16nm havi díja 140e Ft+rezsi/fő, a 21 nm díja 160eFt+rezsi/fő. Ebben az esetben el kell fogadni, hogy a másik szobába bérlőtárs érkezhet. Kaució közjegyzői szerződéssel + első hó előre. Remek lokáció csendes, tiszta környezetben az Árpád-hídhoz (Honvéd-Kórház) közel. Kiváló közlekedési és bevásárlási lehetőségek (M3 metró, 1-es villamos, több busz, sok bolt). Gyermek, háziállat, dohányzás nem preferált. Érdeklődés esetén kérlek írj privit.

Excellent apartment, excellent location, excellent value for money. Two furnished large rooms are available for rent in a comfortable, beautifully renovated apartment, ideally suited for tidy, responsible tenants or students. The apartment is located on the 10th floor and features a panoramic balcony, a spacious open-plan living room with dining area and American-style kitchen. Fully equipped, with all rooms individually lockable. The apartment includes one bathroom with shower and a separate toilet. The smaller rooms are used by the landlord for storage purposes only. If both rooms are rented together, the monthly rent is HUF 300,000 + utilities. If rented separately: 16 sqm room: HUF 140,000 + utilities/person/month, the 21 sqm room: HUF 160,000 + utilities/person/month. In the case of separate rental, tenants must accept that another tenant may move into the other room. Deposit required, with notarized rental agreement, plus first month’s rent payable in advance. Excellent location in a quiet, clean neighborhood near Árpád Bridge (Honvéd Hospital area). Outstanding public transport and shopping options nearby (M3 metro line, tram 1, several bus lines, numerous shops). Children, pets, and smoking are not preferred. If interested, please feel free to send a private message.