(scroll down for English version)
A XII. kerület egyik legtisztább levegőjű részén, a Széchenyi-hegyen, 10 perc sétára a Normafa látogatóközponttól eladó egy 4 lakásos társasáház egyben.

A házban 2021-ben teljeskörű gépészeti, villanyszerelési, energetikai és szerkezeti felújítás történt. Ennek keretében a lakások esztétikailag is megújultak modern minimál stílusban.

A 4 szintes ház mindegyik szintjén 1-1 lakás helyezkedik el.
A lakások egy bejáratott üzemeltetési rendszernek köszönhetően, teljes bútorzattal felszerelve, jelen pillanatban is hosszú távon vannak bérbe adva, így folyamatos hozamot produkálnak.


A BEFEKTETÉSKÉNT többféle opció és konstrukció lehetséges.

Az ingatlan jelenleg céges tulajdonban van. Lehetőség van akár az ingatlant vagy az ingatlant tulajdonló céget megvenni.
A jelenlegi bérlők szívesen maradnak, de a bérleti szerződések felmondhatók.
Az ingatlan jelenlegi bérleti díjai fedezik az ingatlanra felvett 2,5% fix kamatozású hitel havi törlesztését (tőke és kamat együtt). Ez a fix kamatozású NHP-s hitel átruházható.
A hitel átvállalása esetén a megfizetendő vételár a fennálló hitel összegével csökkentett értéket jelent.
Az eladó cég - igény esetén - garantált hozamot vállal a visszabérlésre.

LAKÁSOK RÉSZLETESEN
A lakások kialakítása során a beruházó arra törekedett, hogy a stílusát tekintve a társasház egységes maradjon, de minden szintnek igyekezzenek kiemelni az előnyét.

A tetőtéri lakás jellemzői:
- nagy belmagasság
- lenyűgöző városi panoráma
- 3 hálószoba

2. emeleti lakás jellemzői:
- városi panoráma
- 3 hálószoba
- emelt kategóriás bútorok és dekoráció

1. emeleti lakás jellemzői:
- privát kertkapcsolat
- külön erkély
- 2 hálószoba
- kiemelkedően tágas nappali

Földszinti lakás jellemzői:
- lépcsőmentes megközelíthetőség
- 2 hálószoba
- kertkapcsolat

Technikai és kényelmi paraméterek:
Az épület technikai paraméterei kiválóak: tégla falazat, monolit födém, magas nyeregtető, 2-3 rétegű műanyag nyílászárók, 15 cm vastag homlokzati szigetelés, 2 független gázkazán, Ariston melegvizes tárolók, valamint minden helyiségben modern LED világítás található.
Az ingatlan egyetlen helyrajzi szám alatt szerepel, de a kialakított lakások víz, gáz, fűtés, elektromos áram fogyasztása külön mérhető.

Building Description
In one of the cleanest air in the XII district, on Széchenyi Hill, 10 minutes walk from the Normafa visitor centre, a 4 apartment apartment building for sale.

The house has been completely renovated in 2021, including mechanical, electrical, energy and structural works. The apartments have been aesthetically renewed in a modern minimalist style.

The 4-storey house has 1-1 apartment on each floor.
The apartments, fully furnished, are currently rented on a long-term basis thanks to an established management system, thus generating a continuous yield.

A range of options and constructions are available for the INVESTMENT

The property is currently owned by a company. It is possible to buy either the property or the company that owns the property.
The current tenants are welcome to stay, but the lease may be terminated.
The current rents of the property cover the monthly repayments (principal and interest together) of a 2.5% fixed rate loan on the property. This fixed rate NHP loan is transferable.
If the loan is taken over, the purchase price payable is the value less the outstanding loan.

The selling company will, on request, provide a guaranteed return on the repurchase.

APARTMENTS IN DETAIL
In the design of the apartments, the developer has sought to keep the style of the building consistent, but to highlight the strengths of each floor.

Features of the penthouse:
- high ceilings
- stunning city views
- 3 bedrooms

2nd floor apartment features:
- city view
- 3 bedrooms
- upscale furniture and decoration

1st floor apartment features:
- private garden connection
- private balcony
- 2 bedrooms
- very spacious living room

Ground floor apartment features:
- stair-free access
- 2 bedrooms
- garden access

Technical and comfort parameters:
The technical parameters of the building are excellent: brick masonry, monolithic slab, high gable roof, 2-3 layers of windows and doors, 15 cm thick insulation of the facade, 2 independent gas boilers, Ariston hot water storage, and modern LED lighting in all rooms.
The property is listed under a single parcel number, but the water, gas, heating and electricity consumption of the apartments can be metered separately.

Tovább olvasom