Budapest VIII. kerület, II. János Pál pápa tér 14. Kiadó tégla lakás

Scroll down for English!

Kiadó frissen felújított, fiatalos lakás a II. János Pál pápa téren. 1 cicád veled költözhet, de kutyusodat ide sajnos nem hozhatod, és a dohányzás sem megengedett.

Amit ajánlok:
-Azonnal költözhető
-30 m²+erkély
-Előszoba, konyha, nappali, fürdőszoba-WC egy helyiségben
-Teljesen berendezett, gépesített, klíma van.
-Hatalmas ablakok, nagyon világos
-Rendkívül csendes
-Panorámás (kilátás a Vay Ádám utcán túl a parkra és a János-hegyre)
-V.emelet
-Lift van.
-Zárt lépcsőház (nem gangos)
-Erkély
-Jó közlekedés és infrastruktúra (M4 metro gyalog 2 perc, villamos (23, 24, 28) 3 perc, a József krt, a 4, 6 villamos, az M4 metró 1 megállójával, villamossal vagy gyalog elèrhető. A közelben boltok, trafik, piac, patika...)
-Összközmű
-Internet és TV-előfizetés opcionális
-Fűtés: központi
-Közös ktg: 19.000 Ft (tartalmazza; víz, fűtés, lépcsőház)
-Parkolás hétköznap fizetős övezet

A lakás jelenleg 1 személy részére kiadó (+1 személy életvitel szinten: +15.000 Ft/hó. Ebben az esetben franciaágyat tudok biztosítani, új matraccal)


Amit kérek:
-Szerződéskötés min. 1 évre
-Közjegyző előtt tett kiköltözési nyilatkozat
-30 napnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány
-2 havi kaució +1 havi bérleti díj előre
-A bérleti díj előre fizetendő a közös ktg-gel.
-Rezsi a fogyasztásmérők alapján minden hónapban elszámolás alapján történik.
-Érdeklődni telefonon lehet.


IN ENGLISH:

Newly renovated, stylish apartment at II.János Pál Pápa Square, out for rent.
Smoking is prohibited in the apartment.
Animals:
Dogs are unfortunatelly not allowed, however you can bring with you 1 cat at maximum.

What I offer:
-You can move in immediately
-the house is 30m² + the balcony
-entrance hall, kitchen, living room, a bathroom and a toilet
(the ladder two in the same space)
-fully furnished, mechanized and air conditioned
-large windows, that provide a bright living space
-very quiet
-great view of the city through Vay Ádám street
(especially of the park and Mount János/János-hegy)
-the apartement is on the V. floor
-there's an elevator in the apartement complex
-private stairwell (quiet)
-balcony
-good options for public transportation
(Metroline M4 is a 2min walk,
tram 23,24,28 are a 3min walk,
József krt, M2 and trams 4 and 6 are accessable by 1 stop)
-nearby the apartment are shops, pharmacies, local markets, etc...
-provided with all utility hookups (gas, electricity, etc...)
-Internet and television subcriptions are optional
-the heating is central to the apartment complex
-communal cost share: 19.000ft
(Includes water, heating, and the stairwell)
-parking in the area is not free during weekdays
-the apartment is currently up for rent for 1 person (an extra person will cost you an extra 15.000ft/month. In this case I can offer a king size bed with a new matress for the two of you)

What I ask of you:

-sing a contract for 1year minimum
-a move-out statement, signed in the presence of an attesting notary
-a certificate of good conduct that's not older than 30 days
- 2 months of cautionary deposit + 1 month of rent up front
-the monthly rent is to be payed up front, along with the monthly communal shares (the mentioned 19.000ft)
-utility costs are decided by their respective tools of mesurement every month
-for more information feel free to call