//NAPFÉNYES, FELÚJÍTOTT POLGÁRI LAKÁS KIADÓ A RÁKÓCZI TÉRNÉL//

English version below.

Hosszú távra kiadó a Bérkocsis utcában egy 62 m²-es, első emeleti, részben bútorozott és gépesített tágas nagypolgári lakás, egy nagyon jó lakóközösségű, kisebb társasházban. Az épületben ez az egyetlen emelet, így a lakás a legfelső szinten helyezkedik el.

Az ingatlan tágas, utcai kilátású, 30 m²-es nappalival és hatalmas ablakokkal, emellett külön, jó méretű hálószoba, valamint konyha-étkező és fürdőszoba tartozik hozzá. A falak frissen lettek festve, így költözésre azonnal készen áll.

A konyha egyedi tervezésű, modern beépített bútorral és minden szükséges géppel felszerelt: villanysütő, indukciós főzőlap, beépített mikrohullámú sütő és hűtő is rendelkezésre áll, a mosógép szintén itt kapott helyet. A fürdőben zuhanyzó, mosdó és wc található.

Nyáron légkondícionáló biztosítja a hűtést a két helyiségben, télen pedig konvektoros fűtés gondoskodik a melegről – minden egyéb rezsiköltség egyedi mérés alapján kerül elszámolásra.
Jelenleg egy étkezőasztal 4 székkel, egy beépített gardróbszekrény és egy íróasztal van a lakásban; minden mást a leendő bérlőnek kell biztosítania.

Közös költség: 26.448 Ft/hó

A környék kiváló: karnyújtásnyira van a Rákóczi tér, a Kálvin tér és a Mikszáth tér, a 4-es és 6-os villamos, a 2-es és 4-es metró, valamint számos buszjárat is könnyen elérhető innen.
Ideális választás annak, aki szereti a belvárosi hangulatot, fontosnak tartja a jó elhelyezkedést, ugyanakkor kényelmes otthonra vágyik. Ajánlom egyedülállónak, párnak, vagy olyan igényes bérlőnek, aki központi fekvésű belvárosi lakást keres.
Gyerekkel és kisállattal sajnos nem költözhető.

Bérleti díj: 265.000 Ft/hó
Kaució: 2 havi bérleti díj
Költözhető: augusztus közepe/vége
Minimum bérleti idő: 1 év
A lakás augusztus 3-ai héttől tekinthető meg, előre egyeztetett időpontban.

Ingatlanosok kérem ne keressenek.

//SUNNY, RENOVATED CLASSIC APARTMENT FOR RENT NEAR RÁKÓCZI TÉR//

Available for long-term rent on Bérkocsis utca: a 62 m² apartment, partly furnished and equipped with appliances, located in a small residential building with a very good community of residents. The building has only this one floor, so the apartment sits on the top level.

The apartment is spacious, with a 30 m² street-facing living room featuring huge windows, plus a separate, good-sized bedroom, a kitchen-dining area, and a bathroom. The walls have been freshly painted, so it's ready to move into right away.

The kitchen is custom-made with modern built-in furniture and fully equipped with all necessary appliances: washing machine, electric oven, induction cooktop, built-in microwave, and built-in refrigerator. The bathroom includes a shower, a sink, and a toilet.

The apartment has air conditioning, which cools both rooms in the summer. Heating is provided by convector heaters in both rooms, with individual metering for all utilities.
Currently, the apartment includes a dining table with 4 chairs, a built-in wardrobe, and a desk. The tenant will need to bring everything else.

Common cost (maintenance fee): HUF 26,448/month

The neighborhood is excellent: Rákóczi tér, Kálvin tér, and Mikszáth tér are all within arm's reach, along with tram lines 4-6, metro lines 4 and 2, and numerous bus routes nearby.
The apartment is an ideal choice for those who love the downtown atmosphere and value a central location, while also wanting a comfortable home to live in.
Recommended for singles, couples, or discerning tenants looking for a centrally located downtown apartment.

Rent: HUF 265,000/month
Deposit: 2 months' rent
Move-in date: mid/end of August
Minimum lease term: 1 year
Viewings available from the week of August 3rd, by prior appointment.