ENGLISH AT THE BOTTOM:

Kiadó a VIII. kerület legkedveltebb, megújult részén, a Mátyás téren egy teljes körűen, igényesen felújított és bútorozott, 55 nm-es, 2 szobás, 5. emeleti (liftes) tégla lakás. Az ingatlan kiváló elosztású, gépesített és azonnal költözhető.

A LAKÁS KIEMELT ELŐNYEI:

Nyugalom: Bár a lakás belső udvarra néz, a folyosó majdnem legvégén található, ahol mindössze két másik lakás van. Nincs eljárkálás az ablakok előtt, a szomszédok csendesek és nem néznek be.
Tökéletes Home Office: A tágas nappaliban két hatalmas, kényelmes íróasztal és ergonomikus szék várja a távmunkában dolgozókat.

Prémium gépesítettség: A konyha teljesen felszerelt. A fürdőszobában külön minőségi mosógép ÉS szárítógép torony található.

Rengeteg tárolóhely: A hálószobában kényelmes franciaágy, hatalmas tükrös gardróbszekrény, plusz egy külön tárolóhelyiség (kamra) polcrendszerrel és egy extra nagyméretű hűtővel gondoskodik arról, hogy mindennek legyen helye.

Modern komfort: Energiatakarékos és esztétikus fűtőpanelek (gáz nincs a lakásban, így nem kell a rezsidémon miatt aggódni), energiatakarékos okosbojler és hűtő-fűtő klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet.

Rugalmas tulajdonos: A lakás jelenleg is kiváló állapotban van, de amennyiben hosszabb távú bérlés esetén igényed lenne minimális esztétikai alakításra vagy kisebb felújításra, nyitott vagyok a tárgyalásra és a megegyezésre.

KÖRNYÉK, KÖZLEKEDÉS ÉS EXTRÁK (Minden a ház tövében):

Közvetlenül szemben terül el a gyönyörű, zöldellő, parkosított Mátyás tér, ami tökéletes hely a kikapcsolódásra.

A ház aljában hangulatos pékség és vendéglátóhely működik, így a reggeli kávéért vagy friss pékáruért elég csak a földszintig lemenni.

Biciklitároló: Az aktív életmódot élőknek hatalmas előny, hogy a belső udvarban zárható biciklitároló áll rendelkezésre.

Parkolás: Utcai parkolás a ház környékén megoldott; bejelentett lakcímmel (tartózkodási hellyel) a kerületi lakosoknak rendkívül kedvezményes éves parkolási matrica igényelhető az önkormányzatnál.

Kiváló közlekedés: Pár perc sétára található a 4-es metró (II. János Pál pápa tér), a 4-6-os villamos (Harminckettesek tere) és a 9-es busz is. Az egyetemek sétatávolságra vagy percek alatt elérhetőek.

KÖLTSÉGEK ÉS REZSI:

Bérleti díj: 270 000 Ft / hó

Közös költség: 25 000 Ft / hó

Rezsi: kb. 33 000 Ft / hó (minden fogyasztás villany alapon működik, egyedi mérőóra alapján fizetendő, nagyon jól kalkulálható).

Internet & TV: A lakásban a One (Vodafone) nagysebességű internet- és tévécsomagja már be van vezetve, így a beköltözés napjától működik a hálózat.

FELTÉTELEK:

Minimum 1 éves bérleti szerződéssel, kéthavi kaució (540 000 Ft) és az első havi bérleti díj megfizetésével azonnal költözhető.

A lakásban a dohányzás és a kisállat tartása NEM megengedett (e-cigi használata a lakásban engedélyezett).

A bérlés feltétele a közjegyző előtt tett kiköltözési/kiürítési nyilatkozat megvétele.

Komoly, magára és környezetére igényes bérlő(k) jelentkezését várjuk! Ideális fiatal pároknak, egyetemistáknak vagy home office-ban dolgozóknak. Hívjon bizalommal a megtekintésért!


--------------------
Fully renovated, tastefully furnished, 55 sqm, 2-room (1 bedroom + living room), 5th-floor brick apartment (with elevator) is available for rent in one of the most popular, newly renewed areas of the 8th district, at Mátyás tér. The property has an excellent layout, is fully equipped with appliances, and is ready for immediate move-in!

KEY FEATURES OF THE APARTMENT:

Peace and Quiet: Although the apartment overlooks the inner courtyard, it is located almost at the very end of the corridor, shared with only two other apartments. There is no foot traffic in front of your windows, and the neighbors are quiet and respectful – privacy is guaranteed.

Perfect Home Office: The spacious living room features two large, comfortable desks and ergonomic chairs, making it ideal for couples or individuals working from home.

Premium Appliances: The kitchen is fully equipped. The bathroom features a high-quality, separate washing machine AND dryer tower.

Ample Storage Space: The bedroom includes a comfortable double bed and a huge mirrored wardrobe. Additionally, a separate storage room with a shelving system and an extra-large refrigerator ensures plenty of space for your belongings.

Modern Comfort: Energy-efficient and stylish electric heating panels (there is no gas in the apartment, so no need to worry about high utility surprises), an energy-efficient smart boiler, and a cooling/heating AC unit ensure a comfortable temperature year-round.

Flexible Landlord: The apartment is currently in excellent condition, but for long-term rentals, I am open to discussing minor aesthetic adjustments or small touch-ups based on your needs.

LOCATION, TRANSPORTATION & EXTRAS (Everything at your doorstep):

Right across the street lies the beautifully renovated, green Mátyás tér park, a perfect place to relax.

A cozy bakery and cafe/restaurant operate on the ground floor of the building, so you only need to take the elevator down for fresh morning pastries or coffee.

Bicycle Storage: For those with an active lifestyle, a lockable bicycle storage room is available in the inner courtyard.

Parking: Street parking is available around the building. With a registered local address, a highly discounted annual parking permit can be requested from the local municipality.

Excellent Public Transport: The Metro 4 station (II. János Pál pápa tér), the Tram 4-6 (Harminckettesek tere), and Bus 9 are just a few minutes' walk away. Nearby universities are within walking distance or reachable within minutes.

COSTS AND UTILITIES:

Rent: 270,000 HUF / month

Common Cost: 25,000 HUF / month

Utility Bills: approx. 33,000 HUF / month (all utilities operate on electricity with individual meters, making costs highly predictable).

Internet & TV: High-speed internet and a TV package from One (Vodafone) are already installed and working, so network access is available from day one.

RENTAL CONDITIONS:

Available immediately for a minimum 1-year lease contract, with a two-month deposit (540,000 HUF) and the first month's rent paid in advance.

Smoking and pets are NOT allowed in the apartment (e-cigarettes/vaping are permitted).

A notary declaration (moving-out/eviction statement) is a mandatory requirement as part of the rental agreement.

We are looking for reliable, tidy tenant(s) who take care of their environment. Ideal for young couples, students, or professionals working from home. Feel free to contact me to arrange a viewing!

Tovább olvasom