Vászoly, Öreghegy Eladó egyéb telek

English below

Vászolyon, az Öreghegy lábánál (Laci Pince Csárda alatti terület) eladó két egymás melletti, egyenként 3003 m²-es, balatoni panorámás telek, kizárólag egyben.
A telkek 2%-os beépíthetőségűek, telkenként legfeljebb 4 méter magas gazdasági épület építhető rájuk. A két telek együttes beépítésével – amennyiben a telekhatárra épülnek – összesen akár 120 m² alapterületű épület is kialakítható. A közművek a telekhatáron elérhetők, a megközelítés aszfaltozott úton biztosított.
A telkekről teljes balatoni panoráma tárul elénk, így ideális választás azoknak, akik a Balaton-felvidék nyugalmát, a természet közelségét és a páratlan kilátást keresik.

Two adjacent plots of land, each measuring 3,003 m², are for sale together at the foot of Öreghegy in Vászoly, offering breathtaking panoramic views of Lake Balaton.

The plots have a 2% building allowance and permit the construction of agricultural buildings up to 4 metres in height. If the buildings are constructed along the shared property boundary, the two plots allow for a combined building footprint of up to 120 m². Utilities are available at the property boundary, and the plots are easily accessible via a paved road.

The property enjoys uninterrupted panoramic views of Lake Balaton, making it an ideal choice for those seeking the tranquility of the Balaton Uplands, the beauty of nature, and an exceptional setting.


Am Fuße des Öreghegy in Vászoly stehen zwei nebeneinanderliegende Grundstücke mit jeweils 3.003 m² und herrlichem Panoramablick auf den Balaton zum Verkauf. Die Grundstücke werden ausschließlich gemeinsam verkauft.

Die Grundstücke verfügen über eine Bebaubarkeit von 2 %. Zulässig ist jeweils ein Wirtschaftsgebäude mit einer maximalen Höhe von 4 Metern. Werden die Gebäude an der gemeinsamen Grundstücksgrenze errichtet, ist eine gesamte bebaubare Grundfläche von bis zu 120 m² möglich. Die Versorgungsanschlüsse befinden sich an der Grundstücksgrenze, die Zufahrt erfolgt über eine asphaltierte Straße.

Von den Grundstücken aus genießt man einen unverbaubaren Panoramablick auf den Balaton. Sie sind die ideale Wahl für alle, die Ruhe, Natur und eine einzigartige Aussicht im Balaton-Oberland suchen.