Eladásra kerül egy délalföldi 80 m²-es tanya igényesen felújított összkomfortos költözhető lakóépülettel, melléképületekkel 3140m²-es telken idillikus környezetben. 4727m² szántó tartozik még a birtokhoz ami igény szerint hozzá vásárolható.
Gyümölcsfák, bodzabokrok, akác, galagonyák és csipkebogyók teszik még romantikusabbá a területet.
Nyugodt, csendes mégis jó infrastuktúrával rendelkező helyen. Tömörkény központja 2,5 km-re van, buszmegálló 200 méterre. A faluban iskola, óvoda, orvosi rendelő , gyógyszertár, posta, könyvtár, élemiszerboltok, mezőgazdasági bolt, termelői piac, egyéb üzletek... minden szükséges megtalálható, kedves befogadó közösség, mozgalmas közélet.
A lakóépületbe lépve az előszobából balra nyílik egy kissebb szoba, jobbra a tusolóval, WC-vel, kombi gázkazánnal, törölközőszárítóval felszerelt fürdőszobát találjuk. Egyenesen befelé haladva az étkezőbe érekzünk ami egy légtérben van a konyhával, ide kemence, cserépályha vagy kandalló is beállítható a kémény rendelkezésre áll. Innen jobbra és balra is nyílik egy-egy szoba amik igény szerint hálóként, nappaliként funkcionálhatnak. A szobák fehérre és szolid homokszínre lettek kifestve. Az ingatlan bútorozatlanul kerül eladásra.
A főépület tetőrendszerének felújítása megtörtént, új vakolatot, szeletelt tégla lábazatot és könyöklőket kapott, az épület kivülről fehér mészfestékkel lett kifestve. Az udvaron található több melléképület amik kissebb nagyobb felújítást igényelnek, de funkciójukat akár így is elláthatják. Fúrt kút is van - vize bevizsgáltatható!
Ideális lehet, pihenésre, biogazdálkodásra, permakultúrás projektnek, állattartásra, lótartásra, méhészetre, vendégháznak, elvonulásra, önellátásra... Szomszédos tanyák vannak de ott lakó közvetlen szomszédok nincsenek.

Es wird in Südungarn eine Bauernhof verkauft. Die neurenovierte Lehmstein/Niedrigenergiehaus hat 3,5 Zimmer auf 80 m² Wohnfläche. Mit weiße Kalkfarbe verputzt! Die Nebengebäuden sind noch funktionstüchtig aber nicht renoviert, ehemalige Pferde/Kuhstall 40 m², Schweinestall 20 m² Hühnerstall 10 m². Der Grundstück ist 3140 m² groß. Dazu 2x2 Ha Wiese und 4727m² Ackerland, mit sehr gute Qualität in direkte Nachbarschaft je nach Bedarf dazu zu mieten oder kaufen.

Ruhige Gegend am Ortsrand mit gute Infrastruktur. Zentrum von Tömörkény ist 2,5 km, Bushaltestelle 300 m. Im Dorf ist Schule, Kindergarten, Arzt und Zahnarzt, Apotheke, Postamt, Bücherei, Veranstaltungssaal, Lebensmittelgeschäfte, Konditorei, Cafés, Wochenmarkt...
Lebendiges Dorfleben mit freundlichen Menschen. Ideal für Erholung, Pferdehaltung, Gästehaus, Imkerei, Biobauernhof, Permakultur Projekt...

A farm is being sold in southern Hungary. The newly renovated adobe/low-energy house has 3.5 rooms on 80 m² of living space. Plastered with white lime paint! The outbuildings are still functional but not renovated, former horses/cowshed 40 m², pigsty 20 m², chicken coop 10 m². The plot is 3140m², of which 4727m² is arable land of very good quality.

Quiet area on the outskirts with good infrastructure. Center of Tömörkény is 2.5 km, bus stop 300 m. In the village there is a school, kindergarten, doctor and dentist, pharmacy, post office, library, event hall, groceries, pastry shop, cafes, weekly market...
Lively village life with friendly people. Ideal for recreation, horse husbandry, guest house, beekeeping, organic farm, permaculture project...

Tovább olvasom