Tiszafüred, Kossuth tér 21. Eladó tégla lakás

*Deutsche Version unten / English version below

Eladó modern lakás Tiszafüred központjában, terasszal, saját parkolóval és tárolóval!

Tiszafüred központjában kínáljuk eladásra szeretett otthonunkat, amely egy 2023-ban épült, modern társasházban található. A lakás kialakítása és felszereltsége a mai kor elvárásainak megfelelő, így ideális választás lehet saját otthonnak, hétvégi pihenőhelynek vagy akár nyaralónak is.

Az 56 m²-es lakás praktikus elrendezésű: előszoba, amerikai konyhás nappali, két külön nyíló szoba, fürdőszoba WC-vel, valamint egy különálló WC található benne.

A lakáshoz tartozó 12 m²-es terasz kellemes helyszínt biztosít a reggeli kávézáshoz, a kikapcsolódáshoz vagy a nyári esték élvezetéhez.

A lakás főbb jellemzői:
Elektromos redőnyök minden ablakon
Klímaberendezés a nappaliban (+ klíma-előkészítés mindkét hálószobában)
Gázkazános fűtés
Beépített konyhabútor és gépek

Kifejezetten alacsony fenntartási költségek, még a téli hónapokban is.

Az ingatlanhoz tartozik továbbá egy saját parkolóhely a társasház udvarában, valamint egy földszinti tároló is.

A központi elhelyezkedésnek, a korszerű épületnek és a kényelmes kialakításnak köszönhetően a lakás kiváló választás lehet állandó otthonnak vagy a Tisza-tó közelében található nyaralónak is.

A beépített konyhabútor és a gépek a vételár részét képezik, a többi bútor külön megegyezés tárgyát képezi.

Amennyiben felkeltette érdeklődését az ingatlan, keressen minket bizalommal, és tekintse meg személyesen is!


******
Moderne Wohnung im Zentrum von Tiszafüred zu verkaufen – mit Terrasse, eigenem Stellplatz und Abstellraum!

Wir verkaufen unser geliebtes Zuhause in zentraler Lage von Tiszafüred. Die Wohnung befindet sich in einem modernen Mehrfamilienhaus, das im Jahr 2023 erbaut wurde. Dank der zeitgemäßen Ausstattung und der durchdachten Raumaufteilung eignet sie sich ideal als dauerhafter Wohnsitz, Wochenenddomizil oder Ferienwohnung.

Die Wohnung bietet 56 m² Wohnfläche und verfügt über einen Eingangsbereich, ein Wohnzimmer mit offener Küche, zwei separate Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC sowie ein zusätzliches separates WC.

Ein besonderes Highlight ist die 12 m² große Terrasse, die zum Entspannen, Frühstücken im Freien und Genießen der warmen Sommertage einlädt.

Ausstattung und Vorteile:
Elektrische Rollläden an allen Fenstern
Klimaanlage im Wohnzimmer (+Anschlüsse für Klimaanlagen in beiden Schlafzimmern)
Gasheizung mit Heizkessel
Einbauküche inklusive Elektrogeräte (im Kaufpreis enthalten)

Besonders niedrige laufende Kosten, auch in den Wintermonaten.

Zur Wohnung gehören außerdem ein eigener Stellplatz im Innenhof des Wohnhauses sowie ein Abstellraum im Erdgeschoss.

Dank der zentralen Lage, der modernen Bauweise und der komfortablen Ausstattung eignet sich die Wohnung hervorragend als dauerhafter Wohnsitz oder als Ferienimmobilie in der Nähe des Theiß-Sees (Tisza-tó). Die Region bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung, zum Radfahren, für Wassersport und zum Genießen der Natur.

Die Einbauküche und die Elektrogeräte sind im Kaufpreis enthalten. Die übrigen Möbel können nach Vereinbarung übernommen werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht oder Ihren Anruf und zeigen Ihnen die Wohnung gerne persönlich!


******
Modern Apartment for Sale in Central Tiszafüred – with a Terrace, Private Parking and Storage Room

We are delighted to offer our beloved home for sale in the heart of Tiszafüred. Located in a modern apartment building completed in 2023, the property combines contemporary features with a practical layout. It is an excellent choice as a permanent residence, a weekend retreat or a holiday home.

The apartment offers 56 m² of living space and features an entrance hall, an open-plan kitchen and living room, two separate bedrooms, a bathroom with a toilet, and an additional separate toilet.

A real highlight is the 12 m² terrace, providing the perfect space to enjoy your morning coffee, relax in the sunshine or spend pleasant summer evenings outdoors.

Features and amenities:
Electric roller shutters on all windows
Air conditioning in the living room (+ Air-conditioning connections in both bedrooms, allowing for additional units to be installed)
Gas boiler heating
Fitted kitchen and appliances included in the purchase price

Particularly low running costs, even during the winter months.

The property also comes with a private parking space in the shared courtyard and a storage room on the ground floor.

Thanks to its central location, modern construction and comfortable features, the apartment is ideal as a permanent residence, a weekend retreat or a holiday home near Lake Tisza. The area offers plenty of opportunities for relaxation, cycling, water sports and enjoying nature throughout the year.

The fitted kitchen and appliances are included in the asking price. Other furniture may be purchased by separate agreement.

Interested? We would be delighted to hear from you and arrange a viewing!